ALL DEVELOPMENT in French translation

improve the human situation, and in that sense it was behind all progress and all development, including economic development..

c'est en cela qu'il est à la base de tout progrès et de tout développement, notamment économique.

Minor reviews to the plan of subdivision may occur but all development will have to respect the original draft plan of subdivision.

Des modifications mineures peuvent être apportées au plan de lotissement, mais tout aménagement devra respecter le plan de lotissement préliminaire original.

is based on a consensus that all development must be ecologically sustainable.

est basée sur un consensus que tout le développement doit être écologiquement viable.

According to the law of analogy which applies to all development, the full resonance of this note must be marked by the appearance

Selon la loi d'analogie, qui s'applique à tout développement, la pleine résonance de cette note doit être marquée par l'apparition

Site Plan Control All development(excluding single and semi-detached dwelling units)

Réglementation du plan d'implantation Tous les aménagements(exception faite des maisons unifamiliales

ICOMOS does not consider that including all of the peninsula in the core zone, would preclude all development but would ensure that development was low-key,

L'ICOMOS considère qu'inclure la totalité de la péninsule dans la zone principale n'empêcherait pas tout développement, mais que cela permettrait d'assurer un développement discret,

Urban Design Policies The following urban design policies apply to all development within the Town Centre,

Politiques d'aménagement urbain Les politiques d'aménagement urbain qui suivent s'appliquent à tous les aménagements réalisés au centre-ville,

The purpose of all development is to promote individual human rights and social justice, or in the words of the Charter,"promote social progress and better standards of life in larger freedom.

Le but de tout développement est de promouvoir les droits de l'homme individuels et la justice sociale ou, comme il est inscrit dans la Charte, de<< favoriser le progrès social et instaurer de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande.

CITY OF SAINT JOHN MUNICIPAL PLAN 1 Ensure all development and significant redevelopment within the City contributes positively to the structure and urban form of

THE CITY OF SAINT JOHN- PLAN MUNICIPAL 1 Veiller à ce que tous les aménagements et les réaménagements importants dans la municipalité contribuent de façon positive à la structure

this could lead to terminating all development of this class.

nous pourrions être amenés à stopper tout développement pour cette classe.

All development will be undertaken in accordance with the City of Ottawa's Infrastructure Master Plan,

Tous les aménagements seront réalisés conformément au Plan directeur de l'infrastructure, au Plan directeur

It means recognizing that the education of our children is the basis for all development.

l'éducation de nos enfants doivent être reconnues comme la base de tout développement.

All development, works or site alteration on lands adjacent to the lock stations

Tous les aménagements, travaux ou toutes les modifications du site sur les terres adjacentes aux postes d'éclusage

A time for everything hammered the King During the ceremony"TRIBUTE TO THE ANCESTORS" the royal couple of Benin praised the Peace as the main vector of all development in a country.

Au cours de la Cérémonie« HOMMAGE AUX ANCÊTRES» le couple royal du Bénin a fait l'éloge de la Paix comme vecteur principal de tout développement dans un pays.

self sufficiency for our citizens requires that all development be carried out in a manner which ensures that life,

de l'autosuffisante pour nos citoyens nécessite que tous les aménagements soient réalisés d'une manière qui assure

achievements to ensure that all development is planned in an integrated manner with respect for the St.

ces acquis pour s'assurer que tout développement soit davantage planifié d'une façon intégrée afin qu'il respecte l'écosystème du Saint-Laurent.

All development within the Manotick Special Design Area(SDA) lands shown on Schedule A- Land Use will be single detached residential development based on private wells and septic systems.

Tous les aménagements réalisés sur les terrains du secteur de désignation spéciale de Manotick illustrés à l'annexe A- Utilisation du sol concerneront des habitations isolées raccordées à des puits privés et à des fosses septiques.

lake management, and finally all development consistent with its current or proposed role.

la patrouille nautique et finalement tout développement compatible avec sa vocation actuelle ou projetée.

to protect for future generations the natural-resource base which is vital to all development.

à préserver pour les générations futures les ressources naturelles vitales pour tout développement.

This minimum density is to be part of phased citywide implementation of minimum density requirements implemented in the Zoning By-law and applied to all development within the MUA.

Cette densité minimale doit être intégrée dans l'application progressive, sur tout le territoire municipal, des exigences minimales de densité mises en place dans le Règlement de zonage et appliquées à tous les aménagements réalisés dans la Zone polyvalente.