ALL DEVELOPMENT in Slovak translation

• všetkých rozvojových
• všetky vývojové
• všetok vývoj
• všetok rozvoj
• všetky rozvojové

Examples of using All development in English and their translations into Slovak

Ultimately, true development is measured by concern for human beings, who are the heart of all development: concern for their education, health and dignity.
V skutočnosti sa pravý rozvoj meria starostlivosťou o človeka- srdca každého rozvoja- o jeho vzdelávanie, o jeho zdravie a jeho dôstojnosť.

While water is the priority for all development policy, only 6% of international aid is devoted to it.
Hoci je voda prioritou pre celú rozvojovú politiku, je na ňu určených len 6% medzinárodnej pomoci.

which propelled all development.
ktoré hnali celý vývoj.

three times all development aid.
čo je trikrát viac než celá rozvojová pomoc do tretích krajín.

Online game Forge of Empires sets some limits on the subject that there is no magic, and all development must take place in accordance with historical patterns.
Online hra Forge of Empires stanovuje určité limity na tému, ktoré nie je žiadne kúzlo, a celý vývoj musí prebiehať v súlade s historickým vývojom..

Universal Robots is headquartered in Odense, Denmark, where all development and production is carried out.
Spoločnosť má centrálu v dánskom Odense, kde sa odohráva aj celý vývoj a produkcia.

sought to address the environment by treating it as one of several Ôcross-cutting issuesŐ to be integrated into all development programmes and projects.
mala v úmysle zaoberať sa životným prostredím ako jednou z„medzisektorových záležitostí“, ktorá sa má integrovať do všetkých rozvojových programov a projektov.

was tested independently by DCIT. All development was subject to strict internal rules at the same level as those of the BNP Paribas Personal Finance group.
prešlo nezávislým testom spoločnosti DCIT a všetok vývoj podlieha striktným interným pravidlám bezpečnosti na úrovni skupiny BNP Paribas Personal Finance.

South Sudan because I support all development efforts being made by the EU
Južnom Sudáne, pretože podporujem všetky rozvojové snahy EÚ v záujme obnovenia mieru

The system requires all development projects over one million euro to be visited approximately every twelve months by monitors from consultancy companies contracted by the Commission for this purpose.
Podľa tohto systému sa požaduje, aby sa všetky rozvojové projekty nad jeden milión EUR kontrolovali približne každých dvanásť mesiacov, a to kontrolórmi z poradenských spoločností, s ktorými na tento účel uzavrela zmluvy Komisia.

These objectives and the Parties' international commitments shall inform all development strategies and shall be tackled through an integrated approach taking account at the same time of the political,
Tieto ciele a medzinárodné záväzky strán vrátane rozvojových cieľov tisícročia budú prenikať všetkými rozvojovými stratégiami a budú sa riešiť integrovaným prístupom, berúc súčasne do úvahy politické,

the Parties' international commitments shall inform all development strategies and shall be tackled through an integrated approach taking account at the same time of the political,
medzinárodné záväzky strán budú prenikať všetkými rozvojovými stratégiami a budú riešené integrovaným prístupom, berúc súčasne do úvahy politické, hospodárske,

From the perspective of transparency and integration of all development tools, JIRA is the core of the toolchain
Z hľadiska transparentnosti a integrácie všetkých vývojových nástrojov tvorí JIRA základ tohto toolchainu

All development partners must be able to assess the quality of governance in a country
Všetci rozvojoví partneri musia byť schopní zhodnotiť kvalitu správy v krajine

The Busan outcome document states that all development partners should rely to the maximum extent possible on country-led
V záverečnom dokumente z Pusanu sa uvádza, že všetci rozvojoví partneri by mali v čo najväčšej možnej miere vychádzať z rámcov opatrení

Accordingly, almost all development now is based on cross-compilation from personal computers
Preto takmer celý vývoj je teraz založený na krížovej kompilácii z osobných počítačov

to halt all development entirely- until regulatory questions around the project and its governance can be resolved.
úplne zastavili celý vývoj dovtedy, kým nebudú vyriešené regulačné otázky týkajúce sa projektu a jeho riadenia.

the Performance Assessment Frame- work(PAF) had developed into‘the sum total of all Development Partners' individual preferences and require- ments'.(…).
skutočne harmonizovaný rámec, rámec hodnotenia výkonu sa vyvinul do‚celkového súčtu individuálnych preferencií a požiadaviek všetkých rozvojových partnerov‘.(…).

other international human rights instruments and guide all development cooperation and programming in all sectors and in all phases of the programming process;
oblasti ľudských práv a mala by usmerňovať všetku rozvojovú spoluprácu a plánovanie vo všetkých odvetviach a vo všetkých fázach procesu plánovania;

calls on the Commission to continue its targeted action on mainstreaming gender equality in all development operations and ensuring that it remains,
pokračovala vo vykonávaní cielených opatrení zameraných na uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti vo všetkých rozvojových činnostiach a zaručila,