ALLOCATED AT in French translation

• allouées à
• affectés au
• attribués à
• alloué à
• alloués à
• affecté au
• renvoyé à
• adjugées aux
• réparties au

Examples of using Allocated at in English and their translations into French

Some seats, such as emergency exit seats can only be allocated at check-in due to to security checks.
Certains sièges, comme par exemple ceux situés à proximité des sorties de secours, peuvent uniquement être attribués lors de l'enregistrement des passagers en raison de contrôles de sécurité.

The fund for financing these training programmes should be envisaged within the communication component budget and be allocated at the inception of projects.
Les fonds nécessaires au financement de ces programmes de formation devraient être inscrits au budget de l'élément"communication" et être versés au début des projets.

a federal state and most funding for nutrition is allocated at the state level.
la majeure partie du financement pour la nutrition est allouée au niveau de l'état.

The tabbed page“Discounts” This tab gives an overview of the discounts allocated at the customer account level.
L'onglet“Réductions” Cet onglet donne un aperçu des réductions attribuées au niveau du compte client.

these labels are allocated at the point of donation
ces étiquettes sont allouées à un centre de prélèvement

These basic skills courses are allocated at the level of primary education
Ces cours portant sur des compétences de base sont affectés au niveau de l'enseignement primaire

Even when funding is allocated at the national level,
Même lorsque des ressources financières sont allouées à l'échelle nationale,

as distinct from public funds, may be allocated at no cost, by donation,
ces ressources distinctes des fonds publics peuvent être allouées à titre gratuit,

where they are allocated at the discretion of the district assemblies.
où ils sont attribués à la discrétion de l'assemblée de district.

Do you think that civic groups have a role in tracking the purposes/ends for which budget resources are allocated at the local level(Yes/No)?
Pensez-vous qu'il soit légitime pour les groupes civiques de chercher à savoir à quels objets ou à quelles fins les crédits budgétaires sont affectés au niveau local? Oui/Non?

of these resources shall have been allocated at the latest in November at the time of the tabling of the statement on the use of teaching personnel provided for in clause 8-5.10.
de ces ressources doivent avoir été réparties au plus tard en novembre, lors du dépôt de l'état d'utilisation des ressources prévu à la clause 8-5.10.

however this is subject to availability and is allocated at the discretion of the check in staff.
l'arrivée sans frais supplémentaires, sous réserve de disponibilité et sont attribués à la discrétion du personnel d'enregistrement.

Do you think that civic groups have a role in tracking the purposes/ends for which budget resources are allocated at the national level(Yes/No)?
Pensez-vous qu'il soit légitime pour les groupes civiques de chercher à savoir à quels objets ou à quelles fins les crédits budgétaires sont affectés au niveau national? Oui/Non?

two, six or nine) are allocated at a single table, and as soon as the required number of players has appeared,
est alloué à une table, et dès que le nombre de joueurs définit est atteint, les jetons sont distribués

Contingency Funding is allocated at the request of an MFRC
Les fonds de prévoyance sont alloués à la demande d'un CRFM

time will be allocated at the second session for a discussion of the resolution on the Middle East.
du temps sera alloué à la deuxième session pour un examen de la résolution sur le Moyen-Orient.

Our estimated curve index was allocated at the full subdivision level in relation to our judgment of the severity
Notre indice de courbure estimatif a été affecté au niveau de la subdivision au complet en fonction de notre jugement de l'intensité

local bodies have now allocated at least 10 per cent of the budget(up from 5 per cent in 2009)
des organismes locaux ont maintenant affecté au moins 10% de leur budget à l'autonomisation des femmes alors

With this in mind, it is felt that an additional provision of $4,000,000 should be allocated at this stage for the Council for the biennium 2006-2007,
On estime donc à ce stade qu'un montant supplémentaire de 4 millions de dollars devrait être alloué, à titre préliminaire,

separation and is allocated at an amount equal to the person's normal weekly earnings from that employment.
de cessation d'emploi et est attribuée à un montant égal à la rémunération hebdomadaire normale de l'employé pour cet emploi.