ALREADY INSERTED in French translation

• déjà inséré
• déjà introduit
• déjà en place
• déjà insérée
• déjà insérées
• déjà mis

Examples of using Already inserted in English and their translations into French

If already inserted, remove and wait a few seconds before reinserting into a different port, if available.
Si elle est déjà insérée, retirez-la et patientez quelques secondes avant de la réinsérer dans un autre port, si possible.

this has no influence whatsoever on already inserted transactions.
ceci n'aura aucune influence sur les lignes qui sont déjà insérées.

In case the dealer from whom you purchased the telephone has not already inserted the battery, follow the following steps.
Si le fournisseur qui vous a vendu le téléphone n‘a pas déjà installé la batterie, veuillez suivre les étapes suivantes.

The modification of the values in the Exchange rate table have no effect on already inserted transaction rows.
La modification des valeurs du tableau Changes n'a pas de répercussions sur les lignes d'écritures qui sont déjà insérées.

If you switch the function to“CD” from another function when a CD is already inserted in the slot, press after“READING” has disappeared from the display window.
Si vous basculez vers la fonction« CD» à partir d'une autre fonction quand un CD est déjà inséré dans la fente, appuyez sur une fois que« READING» a disparu de la fenêtre d'affichage.

UNHCR has already inserted in the standard project partnership agreements specific and strict clauses on anti-corruption
Le HCR a déjà inséré dans les accords de partenariat types relatifs aux projets des clauses précises

If a hint cannot be given(because you have already inserted a wrong number),“” symbols will“flash” in all the vacant cells.
Une suggestion(conseil) ne peut pas être donné(parce que vous avez déjà mis un mauvais numéro), le symbole“”clignotera dans toutes les cellules libres.

To switch to DVD mode when a disc is already inserted, press the SRC button(10)
Pour passer en mode DVD lorsqu'un disque est déjà inséré, appuyer sur le bouton SRC(10)

will complete the framework agreements already inserted into the Community's legal framework, namely on part-time work
doit compléter les accords- cadre déjà mis en œuvre dans le cadre juridique communautaire sur le travail temporaire

If the SD card is not already inserted in the memory card slot,
Si la carte SD n'est pas déjà insérée dans la fente pour carte mémoire,

the fi lter is already inserted when using the machine for the fi rst time.
dans le porte-fi ltre pressurisé(12); lors de la première utilisation, le fi ltre est déjà inséré.

Disc and/or CyberLink DVD, or you have already inserted these discs, please click[Skip] to continue.
de DVD CyberLink ou si vous avez déjà inséré tous ces disques, cliquez sur[Sauter] pour continuer.

press the Play button with a disc already inserted, the TV will immediately turn on
alors qu'un disque est déjà inséré, le téléviseur s'allume immédiatement

If a MP3 disc is already inserted in the player.
Si un CD MP3 a déjà été inséré dans le lecteur.

Will the links already inserted inside my PDF be converted?
Les liens déjà insérés dans mon document original seront-ils conservés?

On delivery, the batteries are already inserted into the battery compartment.
A la livraison, les piles sont déjà insérées dans le compartiment des piles.

Any CD already inserted in the device remains there.
Un CD introduit dans l'appareil reste dans celui-ci.

With the first already inserted, the insertion of the second is requested, through the message.
La première clé déjà insérée, l'insertion de la seconde est demandée avec le message.

Your recorder is packaged with a memory card already inserted and formatted.
Votre enregistreur est fourni avec une carte mémoire mise en place et formatée.

Your Digital Pocket Memo is packaged with a memory card already inserted and formatted.
Votre Digital Pocket Memo vous est fourni avec une carte mémoire déjà mise en place et formatée.