ALSO CIRCULATED in French translation

• également distribué
• a également diffusé
• également circulé
• ai aussi fait distribuer
• également envoyés
• également communiqués
• egalement distribué
• également distribuée
• également publié

Examples of using Also circulated in English and their translations into French

reports prepared during the inquiry are also circulated to all parties for their comments.
rapport préparé pendant l'enquête sont également envoyées aux parties afin d'obtenir leurs commentaires.

Such reports are also circulated to the Government of Iraq and all Governments and international organizations that have submitted claims.
Ces rapports sont aussi transmis au Gouvernement iraquien ainsi qu'à tous les gouvernements et organisations internationales qui ont présenté des réclamations.

At the time, rumors also circulated that Sulzer Library might be downgraded from a regional library.
À l'époque, des rumeurs ont circulé selon lesquelles la Sulzer Library pourrait être déclassée en tant que bibliothèque régionale.

The missionaries also circulated stories about shamans who had converted to Christianity becoming themselves advocates of the destruction of the indigenous religion.
Les missionnaires font également circuler des histoires sur des chamans s'étant convertis au christianisme, devenant eux-mêmes des défenseurs de la destruction de la religion indigène.

They also circulated throughout the English colonies during the 17th and early 18th centuries.
Ils ont également circulé à travers les colonies anglaises au cours du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle.

The Commission also circulated the‘Guide to the Use of the Aquatic Animal Health Code',
La Commission a également distribué le« Guide pour l'utilisation du Code sanitaire pour les animaux aquatiques»1

Disabled Peoples' International Asia-Pacific also circulated a draft input entitled"Incheon strategy" for consideration by the Meeting-cum-Stakeholder Consultation.
L'Organisation mondiale des personnes handicapées a également fait distribuer un projet de document sur une << stratégie d'Incheon >> aux fins d'examen par la Réunion d'experts.

Bessner also circulated various documents from World War II,
Mme Bessner a également fait circuler des documents de la Seconde Guerre mondiale,

He also circulated an information document to assist delegates at the 107th IPU Conference with their negotiation of a resolution on terrorism.
Il a également fait distribuer un document d'information afin d'aider les délégués à la cent septième Conférence de l'UIP à négocier l'adoption d'une résolution sur le terrorisme.

The delegation of China also circulated, on 6 May 2010, an informal proposal on the draft regulations.
La délégation de la Chine a également distribué une version officieuse du projet de règlement le 6 mai 2010.

Information was also circulated on Tunisian individuals against whom a judicial ruling had been issued.
Des informations était par ailleurs diffusées sur les Tunisiens contre lesquels un jugement avait été rendu.

A petition was also circulated and, of 1877 residents contacted, 1660,
Le comité a également fait circuler une pétition: des 1 877 résidants sondés,

The delegation of Bangladesh also circulated document E/ICEF/1999/CRP.17,
La délégation du Bangladesh a également distribué le document E/ICEF/1999/CRP.17,

The draft report was also circulated to interested parties whose contributions were taken into account.
Le projet de rapport a été également transmis à des parties intéressées dont l'apport a été pris en considération.

The Minister for Justice and the Flemish Community also circulated another brochure;
Une brochure sur la prévention a également été diffusée par le Ministre de la justice et la communauté flamande;

Mr. Bacre Waly Ndiaye also circulated an informal working paper.
M. Bacre Waly a également fait distribuer un document de travail non officiel.

The Government of the Netherlands also circulated the special authorization issued to Shell but no comments were
Le Gouvernement néerlandais a aussi communiqué des informations sur l'autorisation spéciale qui avait été accordée à Shell,

The Committee also circulated among Member States a photograph,
Il a également transmis aux États Membres une photographie,

WFP has also circulated an Information Note on Procedures within WFP for the United Nations Trust Fund for Human Security.
Le PAM a également fait circuler une note d'information sur ses procédures à l'intention du Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine.

an electronic version is posted on the Classifications web site and also circulated through email.
paraît en version électronique sur le site Web des classifications et est également diffusé par courrier électronique.