ALSO CONTROLLED in French translation

• également contrôlée
• aussi contrôlée
• en outre une emprise
• également contrôlé
• contrôlait également
• également contrôlés
• aussi contrôlé
• contrôlait aussi

Examples of using Also controlled in English and their translations into French

Arms export is also controlled by the Security Council of the Republic of Belarus.
Les exportations d'armes sont également contrôlées par le Conseil de sécurité de la République du Bélarus.

Though some sources say he also controlled Nagahama Castle at this point,
Bien que quelques textes indiquent qu'il contrôle également le château de Nagahama,

He also controlled Obama Castle through one of his retainers, Gamō Chūzaemon.
Il contrôle également le château d'Obama par l'un de ses vassaux, Gamō Chūzaemon.

The Assemblies also controlled the creation and abolishment of, and salaries for, positions within provincial
Les assemblées contrôlent également la création et la suppression des postes des services civils provinciaux

The occupation authorities also controlled water resources,
Les autorités d'occupation contrôlent également les ressources en eau,

Supplies of many other farm products are also controlled so that Canada's needs are met effectively.
De nombreux autres produits agricoles sont aussi contrôlés afin que les besoins du Canada soient satisfaits de façon efficace.

FNI combatants also controlled entry to and exit from the mines
Les combattants FNI contrôlaient également l'entrée et la sortie des mines

Tucker also controlled three seats at Weymouth
Tucker a également contrôlé trois sièges à Weymouth

It also controlled Banque Bulgare de Commerce in Sofia
Il prend également le contrôle d'entreprises étrangères, dont Deutsche Unionsbank en Allemagne

Equal treatment was also controlled by public authorities who could impose monetary fines on perpetrators of discriminatory acts.
L'égalité de traitement était par ailleurs contrôlée par les autorités publiques, qui pouvaient imposer des amendes aux auteurs d'actes discriminatoires.

Power Financial also controlled, directly and indirectly,
la Financière Power exerçait également une emprise, directement et indirectement,

In this mode, the combustion with a lower amount of fuel is also controlled optimally.
Avec ce mode de fonctionnement, la combustion sera également régulée de façon optimale avec une quantité de combustible plus faible.

Regulation of broadcasting was also controlled by the Ministry of Information
La radiodiffusion est en outre contrôlée par le Ministère de l'information

Freight traffic is also controlled, and the GdF plays a major operational role in this regard.
Les transports de marchandises sont également surveillés, et les gardes frontière jouent un rôle opérationnel majeur à cet égard.

We also controlled for share of government spending as percentage of gross domestic product in health and overall government investment
Nous avons également contrôlé les données concernant le pourcentage du produit intérieur brut que représentent les dépenses publiques en matière de santé

food which is imported, is also controlled by Isle of Man Government food safety provisions.
les aliments importés sont également régis par les dispositions gouvernementales relatives à la sécurité alimentaire.

after the resignation of his brother-in-law Townshend in 1730 also controlled George's foreign policy.
après la démission de son beau-frère Townshend en 1730, il contrôla également la politique étrangère du pays.

including a sovereign state sovereign risk is also controlled by the system of counterparty risk limits.
y compris les contreparties souveraines le risque souverain étant lui aussi encadré par le dispositif de limites en risque de contrepartie.

Because the"do not disturb" sign is also controlled by the computer system.
Parce que le signe"Ne pas déranger" est aussi géré par ordinateur.

these emissions are also controlled under the National Emission Ceilings Directive.
ces émissions sont également réglementées par la directive fixant les plafonds d'émission nationaux.