Examples of using Also interviewed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The expert consultants also interviewed the Kuwaiti supplier during the technical mission to Kuwait.
Les expertsconseils se sont en outre entretenus avec le fournisseur koweïtien à l'occasion de la mission technique au Koweït.Human Rights Watch also interviewed Ugandan military intelligence
Human Rights Watch a aussi interrogé des fonctionnaires ougandais des renseignements militairesShe also interviewed a manicurist who was diagnosed with breast cancer, after having worked for 10 years in nail salons.
Elle a également interviewé une manucure dont le cancer du sein The Special Rapporteur also interviewed the two following persons whose testimonies illustrate irregularities with respect to the legal procedure pertaining to arrest and detention.
Le Rapporteur spécial a également rencontré les deux personnes ciaprès dont les témoignages mettent en lumière des irrégularités dans la procédure légale d'arrestation et de détention.The Panel also interviewed refugees who had declined such advances by dissident supporters.
Le Groupe d'experts a également interrogé des réfugiés qui He has also interviewed many important foreign nationals who have distinguished themselves in different areas of interest.
Il a aussi interviewé de nombreuses personnalités étrangères qui se sont démarquées dans différents domaines d'intérêt.TC also interviewed operating supervisors to verify oversight activities,
TC a aussi interrogé des superviseurs de l'exploitation pour évaluer les activités de surveillance,The Office also interviewed a number of detainees and identified serious violations in the treatment of detainees
Ils se sont en outre entretenus avec plusieurs détenus et ont recensé de graves violations des droits des détenusThe Panel also interviewed Samih Ossailly,
Le Groupe d'experts a également interviewé Samih Ossailly,Finally, to complement Canadian survey responses, Macdonald& Associates also interviewed VC fund managers based in the United States.
Enfin, afin de compléter les réponses, Macdonald& Associates a également interviewé des gestionnaires de fonds de CR américains.We also interviewed selected IT security personnel concerning SA&A activities
Nous avons également interrogé certains employés des TI concernant les activités d'ESThey also interviewed several of the prisoners who had managed to escape the fire
Ils ont également interrogé plusieurs des prisonniers qui We also interviewed state officials, representatives of the bar association,
Nous avons également interrogé des fonctionnaires, des membres de l'association du barreauThey also interviewed several of the main executives in the vitamin industry in Latin America.
Elles ont également interrogé plusieurs des principaux dirigeants de l'industrie des vitamines en Amérique latine.We also interviewed a comparison group of 66 never-detained adult asylum seekers.
Nous avons également interrogé un groupe de comparaison composé de 66 demandeurs d'asile qui n'ont jamais été détenus.The students also interviewed adults in their lives to learn about the importance of voting.
Les élèves ont également interrogé les adultes autour d'eux pour en savoir plus sur l'importance de voter.We also interviewed information technology personnel
Nous avons également interrogé le personnel affecté à la technologie de l'informationThe Committee members also interviewed 21 pre-trial detainees, some of whom were selected
Les membres du Comité ont également interrogé 21 personnes placées en détention provisoire,We also interviewed specialists from the telecommunications industry familiar with these types of requests.
Nous avons également interrogé des spécialistes du secteur des télécommunications qui The authors of this study also interviewed insurers and brokers to get their comments pertaining to the problem of access.
Lors de cette étude, les auteurs ont aussi interrogé des assureurs et des courtiers afin de recueillir leurs commentaires sur la problématique de l'accessibilité.
