ALSO REFUSE in French translation

• également refuser
• aussi refuser
• en outre refuser

Examples of using Also refuse in English and their translations into French

The State party's authorities also refuse to disclose the location of Mr. Kovalev's grave.
Les autorités de l'État partie refusent également de divulguer l'emplacement de la tombe de M. Kovalev.

Some victims also refuse to cooperate with the authorities in pressing charges against their abusive spouses.
Certaines victimes refusent également de coopérer avec les autorités pour porter plainte contre leur conjoint qui les maltraite.

We also refuse to add chemical additives
Nous nous refusons également à ajouter des additifs chimiques

They could also refuse to endorse any project not consistent with their national priorities for sustainable development.
Elles pourraient également refuser d'approuver tout projet qui ne serait pas conforme à leurs priorités nationales en matière de développement durable.

Some home care agencies also refuse to send their staff to districts where ethnic minorities live.
Certains services de soins à domicile refusent également d'envoyer leur personnel dans des quartiers habités par des minorités ethniques.

Inspector may also refuse to seal during a prolonged cold spell where there is a risk of frost damage to tubers.
Il peut aussi refuser de fermer l'emballage pendant une période de froid prolongé, lorsqu'il y a risque de détérioration des tubercules par le gel.

The Bank may, however, also refuse, but is not required to do so,
La Banque peut toutefois également refuser, mais sans y être tenue et sans assumer de responsabilité à ce sujet,

Some States may also refuse recognition where the foreign court applied a law different from that which would have been designated by the applicable law rules of the State in which recognition is sought.
Certains États peuvent aussi refuser la reconnaissance lorsque la juridiction étrangère a appliqué une loi différente de celle qui aurait été désignée par les règles en matière de loi applicable de l'État dans lequel la reconnaissance est demandée.

and may also refuse the participation of a lawyer art. 46.
et peut également refuser la participation d'un avocat art. 46.

They should also refuse to provide political,
Ils devraient aussi refuser de fournir un appui politique,

The liberty and custody judge may also refuse to place the accused in detention
Le juge des libertés peut également refuser de placer en détention

They also refuse to recognize the Arbitration Commission of the Conference
Ils refusent également de reconnaître la Commission d'arbitrage de la Conférence

They should also refuse to provide political,
Ils devraient également refuser de fournir un appui politique,

It furthermore considers that advertisers should also refuse to carry advertising messages which portray cultural, religious or ethnic difference in a negative manner,
Elle estime de surcroît que les publicitaires devraient aussi refuser de diffuser des messages publicitaires véhiculant une image négative des différences culturelles, religieuses

The Registrar may also refuse to register a company under a particular name which is“likely to violate public policy
Le directeur de ce service peut aussi refuser d'inscrire une société sous une raison sociale particulière qui est“propre à violer l'intérêt public

administrative authority may also refuse to order the return of the child if it finds that the child objects to being returned
administrative peut aussi refuser d'ordonner le retour de l'enfant si elle constate que celui-ci s'oppose a son retour

We may also refuse to issue Rewards
Nous pourrions aussi refuser de vous verser des Remises

he may also refuse to allow any unreasonable quotations to be recorded at any time.
il peut également refuser en tout temps l'enregistrement de toute cotation jugée déraisonnable.

The TRIPS Agreement recognizes in Article 15.2 that Members may also refuse the registration of a trademark in their territory on grounds other than those addressed in Article 15.1(e.g. lack of distinctiveness or visual perceptibility), provided they do
Dans son article 15:2, l'Accord sur les ADPIC reconnaît que les Membres peuvent aussi refuser l'enregistrement d'une marque de fabrique ou de commerce sur leur territoire, pour des motifs autres que ceux exposés à l'article 15:1(par exemple

confirm our serious concerns that the Greek Cypriot leadership not only plan to continue with the pretence that they represent the whole of Cyprus but also refuse to acknowledge that the island of Cyprus is the common home of the Turkish Cypriots
en effet la direction chypriote grecque non seulement envisage de continuer à prétendre qu'elle représente l'ensemble de Chypre mais elle refuse également de reconnaître que l'île de Chypre est le foyer commun des Chypriotes turcs