CAN'T REFUSE in French translation

• ne peux pas refuser
• ne peut pas refuser
• ne pouvez pas refuser
• ne peuvent pas refuser

Examples of using Can't refuse in English and their translations into French

You know I can't refuse.
Vous savez que je ne peux pas refuser.

But the judge has made me an offer I can't refuse.
Mais le juge m'a fait une offre que je ne peux pas refuser.

And you can't refuse.
Et tu ne pourras pas refuser.

At this point, he can't refuse our offer.
En ce moment, il ne pourra pas refuser notre proposition.

Imitating Marlon Brando I will make him an offer he can't refuse.
Je lui ferai une offre qu'il ne pourra pas refuser.

I'm going to give him a shot he can't refuse.
Je vais lui faire une injection qu'il ne pourra pas refuser.

I will make you an offer you can't refuse.
Je vais faire une offre que vous ne pourrez pas refuser.

I'm gonna make him an offer he can't refuse.
Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser.

Better be an offer I can't refuse.
Ça a intérêt à être une offre que je ne puisse pas refuser.

I'm gonna make'em an offer they can't refuse.
Je leur ferai une offre qu'ils ne pourront pas refuser.

UNOS can't refuse to put her on the list because she has Down's.
Ils ne peuvent pas refuser de l'inscrire à cause d'un Down.

Juan, you can't refuse a dying man a favor.
Juan… On ne refuse pas la dernière volonté d'un mourant.

You can't refuse me?
Tu peux pas refuser ça à Beaudoin, hein?

I can't refuse that.
Je ne peux pas vous refuser ça.

Can't refuse a lady.
Je ne sais rien refuser aux dames.

Can't refuse a hero.
Je peux pas refuser à un héros.

You can't refuse.
Mais ça ne se refuse pas.

The driver can't refuse to pick up a person with a guide dog.
Le chauffeur ne peut jamais refuser la prise en charge d'un chien guide.

No. No, they can't refuse to admit her.
Ils ne peuvent pas refuser de l'admettre.

You can't refuse to drink with a guy who lost his girlfriend.
Tu peux pas refuser de boire avec un type qui a plus d'amie.