CAN'T REFUSE in Polish translation

• nie do odrzucenia
• nie może odmówić
• nie możemy odrzucić
• nie mogą odmówić
• nie chcesz

Examples of using Can't refuse in English and their translations into Polish

A guest is equal to a God. And you can't refuse a lift offered by God.
A więc nie możesz odmówić bogu, który chce cię podwieźć.

I got an offer that you can't refuse.
Mam dla was okazję której nie możecie odrzucić.

By making farmers an offer they can't refuse?- Has Terennial thrived?
Czy Terennial zawdzięcza to temu, że składało farmerom propozycje, których nie mogli odrzucić?

You can't refuse. I'm gonna make you an offer.
Złożę ci ofertę, której nie możesz odrzucić.

A doctor can't refuse to operate on a felon who raped some little girl.
Lekarz może odmawiać zoperowania typa który zgwałcił małą dziewczynkę.

You can't refuse. It's an insult!
Szukamy prokuratora. Nie wolno odmawiać, to straszna obraza!

That the Jews just can't refuse.
Nie będą mogli odrzucić* Której Żydzi.

You can't refuse me a lace. It ain't human.
Chyba nie odmówi mi pan sznurowadeł.

You need to make her an offer she can't refuse.
Musisz złożyć jej ofertę, której nie będzie w stanie odmówić.

Make him an offer he can't refuse.
Złóż mu ofertę, której nie odrzuci.

Make'em an offer they can't refuse.
Zaproponuj im ofertę, której się nie oprą.

I don't know if we will get to the karaoke thing, but I can't refuse.
Może karaoke nie wypali, ale nie odmówię.

You can ask me for anything. I can't refuse you.
Bądź wyrozumiały. Dla ciebie wszystko, tobie nie odmówię.

one of us doesn't like our service, we can trade with the swap monkey, and they can't refuse.
co mamy robić, możemy wymienić się z kozłem ofiarnym, a on nie może odmówić.

The authorities can't refuse to continue paying your unemployment benefits for the sole reason that the training takes place in another EU country.
Właściwe organy nie mogą odmówić Ci dalszego wypłacania świadczeń tylko z tej przyczyny, że szkolenie odbywa się w innym kraju UE.

offer him an alternative he can't refuse.
zaoferujemy mu alternatywę, której nie będzie mógł odrzucić.

Cliff Blossom made my crew an offer they couldn't refuse so they walked.
Cliff Blossom zaoferował im ofertę nie do odrzucenia, więc odeszli.

The Trollhunter cannot refuse the call.
Łowca nie może odmówić wezwania.

Make an offer he can not refuse.
Złóż propozycję nie do odrzucenia.

Cannot Refuse, play free Dress Up games online.
Nie może odmówić Bez luzu Dress Up gry online.