Examples of using Can't refuse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That I should be asking him for something he can't refuse.
You need to make her an offer she can't refuse.
If he's not, make him an offerhe can't refuse.
אם הוא I can't refuse this request.
אני לא יכולה לסרב לבקשה הזאת.After what she did, she can't refuse.
אחרי מה שהיא עשתה, היא לא יכולה לסרב.An offer even you can't refuse.
הצעה שאפילו אתה לא תוכל לסרב לה.I'm gonna make them an offer they can't refuse.
אני אציע הצעה שלא יוכלו לסרב לה.What do you want? To make you an offer you can't refuse.
להציע לך הצעה שלא תוכל לסרב לה.No, the idiot gets an offer from the Globe she can't refuse.
אל תדאגי. אציע לעיתון"גלובס" הצעה שלא יוכלו לסרב לה.Make customers offers that they can't refuse.
כיצד להציע ללקוחות הצעות שהם לא יוכלו לסרב להן.Well, that sounds like an offer I can't refuse.
ובכן, זאת נשמעת כמו הצעה שאיני יכולה לסרב לה.That the Jews just can't refuse.
שלא יוכלו לסרב לה שהיהודים פשוט לא יוכלו לסרב לה.Ra's al Ghul finally makes Oliver an offer he can't refuse.
ראס אל-גול מציע לאוליבר הצעה שהוא אינו יכול לסרב לה.You can't refuse an invitation.
אתם לא יכולים לסרב לקבל הזמנה.Some people can't refuse from such foods.
יש אנשים שלא יכולים לדחות ממזונות כאלה.No, no, you can't refuse me.
But I really can't refuse.
אני לא באמת יכול לסרב.It's not that Japanese people can't refuse a request but culturally saying no to someone directly is typically avoided.
זה It's an offer that you can't refuse if you like bonus money without using your own money.
זה הצעה שאתה לא יכול לסרב אם אתה אוהב כסף בונוס מבלי להשתמש בכסף שלך.A mysterious man known only as The Broker gives him an offer he can't refuse- to work for him as a hitman.
