CAN'T REFUSE in Italian translation

• non può rifiutare
• non possono rifiutare
• non puoi rifiutare
• non può negare

Examples of using Can't refuse in English and their translations into Italian

As Marlon Brando said in the Godfather,"an offer you can't refuse"….
Come diceva Marlon Brando nel Padrino, un'offerta che non ti puoi rifiutare.

But our film was an"offer one can't refuse".
Ma il nostro film era un'"offerta che non si può rifiutare".

Some offers in life, you just can't refuse.
Alcune offerte nella vita tu non puoi rifiutarle.

When they propose a scandalous offer that she can't refuse… she can't refuse.
Quando le propongono un'offerta scandalosa che non si può rifiutare… lei non può rifiutare.

If there's one thing that egomaniac can't refuse… it's a public challenge.
Se c'è una cosa che un egocentrico non può rifiutare… è una sfida pubblica.

Sell or he kills you. The man is making you an offer you can't refuse.
L'uomo che hai davanti ti ha fatto un'offerta che non puoi rifiutare… o vendi o ti fa fuori.

it's the first favor I ever asked, you can't refuse.
poi è il primo favore che ti chiedo, non puoi rifiutare.

We can make him an offer he can't refuse. and then if we stacking up cash, Look, we just got to keep the lie alive a little longer.
Se facciamo tanti soldi, possiamo fargli un'offerta che non potrà rifiutare. Dobbiamo continuare con questa bugia ancora per un po e poi.

Now that we have your attention… Here's an offer that you can't refuse.
Ora che abbiamo la tua attenzione, vogliamo farti un'offerta che non potrai rifiutare.

all at a great price that you can't refuse!
tutto ad un ottimo prezzo che voi non potete rifiutare!

Because he can't refuse a minister's wife. Now he sends me my child.
E ora mi manda la bambina… perché non può rifiutare nulla alla moglie del Ministro in carica.

From our customers. And you can't refuse to do it without losing a lot of respect.
E non puoi rifiutarti di farlo senza perdere rispetto dai nostri clienti.

A doctor can't refuse to operate on a felon who raped some little girl.
Un dottore non pu˜ rifiutarsi di operare un bastardo che ha stuprato una ragazzina.

If you can't refuse it, then it is recommended to make mayonnaise yourself from high-quality oil
Se non puoi rifiutarlo, ti consigliamo di preparare la maionese da olio di alta qualità

according to the law of knight-errantry, you can't refuse me and must obey!
in base alle regole della cavalleria voi non potete rifiutarvi di obbedirmi!

There is actually a federal law that states that a funeral home must allow you to purchase your casket anywhere you want and they can't refuse to use the casket you provide.
Vi è in realtà una legge federale che prevede che un'impresa di pompe funebri deve permettere di acquistare la tua bara ovunque si desidera e non può rifiutarsi di usare la bara che hai fornito.

LUT can not refuse their arrival.
LUT non può rifiutare il loro arrivo.

But this kid can not refuse in style and beauty.
Ma questo ragazzo non può rifiutare in stile e bellezza.

that pregnant women often cannot refuse sweet.
che le donne incinte spesso non possono rifiutare dolce.

The citizen cannot refuse to pay the taxes imposed on him;
Il cittadino non può rifiutarsi di pagare i tributi che gli sono imposti;