Examples of using Can't refuse in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That I should be asking him for something he can't refuse.
Att jag ska fråga honom om något han inte kan neka till.I will offer them a jackpot they can't refuse….
Jag kommer erbjuda dem en jackpot de inte kan tacka nej till….I'm gonna make him an offer he can't refuse.
Ett erbjudande han inte kan motstå.You know what, I am going to make you an offer you can't refuse.
Then maybe you would like to make me an offer I can't refuse.
Ge mig ett erbjudande jag inte kan avvisa.I can't refuse them.
You're saying we make him an offer he can't refuse?
Menar du att vi erbjuder honom något han inte kan neka till?I challenge you to a duel to the death, and you can't refuse!
Jag utmanar dig till en strid som du inte kan tacka nej till!I have an offer you can't refuse. So.
Så… Jag har ett erbjudande som du inte kan motstå.I can't refuse. The city's watching.
Jag kan inte vägra. Staden tittar på.I will make you an offer you can't refuse.
Jag ska ge ert ett erbjudande ni inte kan tacka nej till.So… I have an offer you can't refuse.
Så… Jag har ett erbjudande som du inte kan motstå.They can't refuse to give them to us.
De kan inte vägra att ge oss dem.Why don't we go and make him an offer he can't refuse?
Vi I can't refuse to be dead.
Jag kan inte vägra vara död.Let's call Enrico and make him an offer those bean-eaters can't refuse.
Vi ger Enrico ett erbjudande som de där fähundarna inte kan motstå.You can't refuse.
Du kan inte vägra.I will do a deal, an offer you can't refuse.
Du får ett anbud du inte kan motstå.Tom can't refuse.
Tom kan inte vägra.I'm gonna make'em an offer they can't refuse. Sounds good.
Jag ska erbjuda dem något de inte kan motstå. Låter bra.
