ALSO SPECIFICALLY in French translation

• aussi spécifiquement
• aussi expressément
• également spécifiquement
• également expressément
• en outre expressément

Examples of using Also specifically in English and their translations into French

The NFP Act also specifically permits a director,
La Loi BNL permet aussi spécifiquement à un administrateur, à un dirigeant

The definition proposed by Sir Humphrey Waldock in 1962 also specifically included conditionality as an element in the definition of reservations;
La définition proposée par Waldock en 1962 incluait également expressément la conditionalité en tant qu'élément de définition des réserves;

Also specifically targeted by Taliban extremism are religious minorities
Sont également spécifiquement ciblées par l'extrémisme des Taliban les minorités religieuses,

Many projects also specifically targeted women, promoting their livelihoods, tapping their knowledge,
De nombreux projets ciblaient aussi spécifiquement les femmes, l'amélioration de leurs moyens de subsistance,

The definition proposed by Sir Humphrey Waldock in 1962 also specifically included conditionality as an element in the definition of reservations(see Yearbook… 1962,
La définition proposée par Sir Humphrey Waldock en 1962 incluait également expressément la conditionnalité en tant qu'élément de définition des réserves(voir Annuaire… 1962,

satellite data is also specifically mentioned in the Plan in the areas of water resources management and disaster management paras. 28 and 37 c.
la gestion des catastrophes est également expressément mentionné dans le Plan par. 28 et 37 c.

UNFPA is developing premises-related expenditure indicators and has also specifically targeted for in-depth review
Le FNUAP élabore actuellement des indicateurs des dépenses afférentes aux locaux et a en outre spécialement prévu un examen approfondi

The Law also specifically states that all youth under the age of 16 who are not enrolled in the general education system, should be orientated towards TVET programmes.
La loi stipule aussi en particulier que tout enfant de moins de 16 ans qui n'est pas inscrit dans le système éducatif général est orienté vers une structure de formation professionnelle.

The Yukon's Environment Act defines the“environment” in similarly broad terms, but also specifically includes in its list of“environment” components“the ecosystem
La Loi sur l'environnement du Yukon définit l'« environnement» en termes larges et similaires, mais y ajoute, plus précisément, dans sa liste de composantes de l'« environnement»« l'écosystème

Art 11 of the EU Charter also specifically protects the right to hold opinions and to receive and impart information
L'article 11 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne protège aussi spécifiquement le droit à la liberté d'opinion

are also specifically incorporated by reference into and form an integral part of
sont aussi expressément intégrés par renvoi au prospectus simplifié préalable de base,

The Employment Contracts Act also specifically provides for the minimum wages in those cases where there is neither any generally applicable collective agreement
La loi sur les contrats de travail prévoit également expressément des salaires minima dans les cas où il n'y a ni convention collective d'application générale ni aucune autre convention

The agreement also specifically permits insolvency representatives to enter into bilateral insolvency agreements with other parties to address issues specific to their proceedings,
L'accord autorise aussi expressément les représentants de l'insolvabilité à conclure des accords bilatéraux de coopération avec d'autres parties afin de traiter de questions spécifiques à leur procédure,

The Crown Prosecutor would also specifically request the examining magistrate,
Le procureur du Roi demande en outre expressément au juge d'instruction qu'après

The definition proposed by Sir Humphrey Waldock in 1962 also specifically included conditionality as an element in the definition of reservations(see Yearbook… 1962,
La définition proposée par Waldock en 1962 incluait également expressément la conditionnalité en tant qu'élément de définition des réserves(voir Annuaire… 1962,

Arbitrator that are"done by the Office of Tax analysis, US Department of Treasury".133 They also specifically address the determinants proposed by the United States.
qui sont"établis par le Bureau d'analyse fiscale du Département du Trésor des États-Unis".133 Elles s'intéressent aussi expressément aux éléments déterminants proposés par les États-Unis.

inclusion in society of persons with disabilities is a general principle of the Convention, which also specifically establishes the duty on States to closely consult
des personnes handicapées est un principe général de la Convention, qui prévoit spécifiquement aussi l'obligation pour les États de consulter étroitement

The delegation reported that the law also specifically regulated the field of newspapers
La délégation a indiqué que la loi régissait aussi précisément les journaux et les publications en ligne

It also specifically promoted global measures on the protection of children in armed conflict by supporting the Coalition's“Armed Groups
Elle a en outre spécifiquement promu des mesures mondiales sur la protection des enfants dans les conflits armés en soutenant le projet« Groupes armés

The findings point not only to a general need for raising awareness about the rights of PWDs, but also specifically the need for enhanced and focused information outreach to the core target group of PWDs.
Ces conclusions indiquent qu'il importe de mieux sensibiliser l'opinion non seulement à la question des droits des personnes handicapées en général, mais aussi, plus spécifiquement, à la nécessité de mener une action d'information plus poussée et mieux ciblée auprès du groupe cible principal, à savoir les personnes handicapées elles-mêmes.