Examples of using Also specified in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the S3 bucket is also specified in the data events section,
Si le compartiment S3 est également spécifié dans la section des événements de données,the required message processing are also specified on this form.
le traitement de messages requis sont également précisées dans ce formulaire.The objectives of Operation Clean Sweep were also specified in the document, and copies of the legislation regulating hazardous waste and hazardous recyclable materials were attached.
Les objectifs de l'opération Clean Sweep étaient également spécifiés dans le document qui était accompagné de copies des règlements concernant les déchets dangereux et les matières dangereuses recyclables.the EPA has also specified the way in which attainment of these standards would be measured.
l'EPA a également spécifié la façon dont la conformité avec ces normes serait vérifiée.Some criteria are also specified as relevant for farmers' own working conditions.
Certains critères sont également spécifiés comme étant pertinents pour les propres conditions de travail du producteur.the required message processing are also specified on this form.
les traitements des messages nécessaires sont également spécifiés dans ce formulaire.agreements which differ from the general insurance conditions are also specified in the insurance policy.
accords spéciaux qui dérogent aux conditions générales d'assurance sont également indiqués sur la police d'assurance.The agreement also specified a number of contractual terms that, in retrospect, appear especially odd.
L'accord spécifiait également certains termes contractuels qui paraissent étranges avec le recul.It also specified that a regulation could be made to establish the rules on the conducting of the investigations entrusted to the Bureau.
Il précisait également qu'un règlement pouvait être adopté afin d'établir des règles concernant le déroulement des enquêtes dont serait chargé le Bureau.The order also specified that the child was not to be removed from the State of Ontario.
La cour précisait également que l'enfant ne devait pas quitter la province de l'Ontario.The judgment also specified that the prison terms will not be enforced if they do not commit a new criminal offence within two years after the judgment becomes final.
Le jugement précisait également que ces peines ne seraient appliquées que si les condamnées commettaient un nouveau délit dans les deux années suivant le jugement définitif.training/certification are also specified.
la certification requises sont aussi précisées.fear of possible complexities that might be introduced if the declaration also specified conditions.
absence de réciprocité et aux difficultés qui pourraient se présenter si cette déclaration spécifiait également des conditions.50 are also specified.
50 sont aussi précisées.He also specified that the term of office for the position of Registrar,
Il a par ailleurs précisé que la durée du mandat du Greffier,He also specified that the submission was without prejudice to the future delimitation of maritime boundaries between the two coastal States.
Il a également précisé que la demande était sans préjudice de l'établissement de futures limites maritimes entre les deux États côtiers.It also specified that the term“negotiation” covered any form of discussion,
Elle a aussi précisé que le terme«négociation» couvrait toutes formes de discussions,This agreement also specified directions, limits
Cet accord a également spécifié les orientations, les limitesIn addition, 6.6.2.8.3 is also specified for individual substances as specified in the dangerous goods list based on the decisions of the Committee of Experts.
La référence 6.6.2.8.3 est aussi prescrite pour certaines matières de la liste des marchandises dangereuses sur décision du Comité d'experts.The declaration by the European Community also specified the competence of the European Community
Dans sa déclaration, la Communauté européenne a également spécifié les matières qui relèvent de sa compétence
