certified, Tau recommends you use low voltage motors fitted with an encoder.
la certification du portail Tau recommande d'utiliser des moteurs à basse tension et équipés d'encodeur.
Moreover, the most innovative motors are fitted with an encoder to reduce the risk of crushing to a minimum.
Les moteurs les plus innovateurs, en outre, sont équipés d'encodeur pour réduire au minimum le danger d'écrasement.
Positioning applications should be implemented with a frequency inverter in conjunction with an encoder integrated in the motor.
Les applications de positionnement doivent être réalisées avec un variateur de fréquence associé à un codeur intégré dans le moteur.
for instance from an encoder.
par exemple d'un encodeur.
guidelines on assembling and disassembling an encoder to ensure user safety
conseils relatifs au montage et démontage d'un encodeur afin de garantir les règles de sécurité de l'usager,
Press the Enable Ref soft key to activate the reference mark evaluation routine If an encoder is setup without reference marks the reference indicator will not be displayed.
Appuyer sur la softkey Activer la réf. pour activer la routine d'exploitation des marques de référence Si un système de mesure a été configuré sans marques de référence, l'indicateur des marques de référence ne s'affichera pas.
The test bed equipped with an encoder, emulator, receivers
Le banc d'essai, muni d'un encodeur, d'un émulateur,
It is equipped with an encoder, motorized weight lifter with automatic handling
Ce plastomètre est équipé d'un codeur et d'un dispositif de levage de poids motorisé avec manipulation
If an encoder is setup without reference marks,
Si un système de mesure n'est pas équipé de marques de référence,
KM2000B are equipped with an encoder for magnetic strips,
KM2000B sont équipés d'un encodeur pour piste magnétique,
When you rotate the knob of an encoder, the encoder number,
Lorsque vous tournez le bouton d'un encodeur, le numéro d'encodeur,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文