Examples of using
Rotary encoder
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Turn the rotary encoder to display XM CH 0.
Tournez l'enchiffreur rotatif pour afficher XM CH 0 -3.
Angle setting via servo motor with planetary gears and absolute rotary encoder.
Réglage des angles par servomoteur, avec engrenage planétaire et codeur absolu.
GHU9 Incremental Optical Rotary Encoder.
GHU9 Codeur optique rotatif incrémental.
Versatility bundled into one rotary encoder portfolio.
La polyvalence réunie dans une gamme de codeurs rotatifs unique.
Specially configured rotary encoder with rugged, heavy-duty features for use as a winch-turns counter in the drawworks system of oil rigs.
Codeur rotatif configuré spécialement avec des caractéristiques lourdes et robustes pour servir de compteur de tours de winch dans les treuils de forage des plateformes pétrolières.
This rotary encoder is ideal for wind applications needing high protection
Ce codeur rotatif est parfait pour les applications éoliennes exigeant un haut niveau de protection
The scale drum of the rotary encoder is slid onto the measured shaft's centering collar and fastened.
Le tambour gradué du capteur rotatif est placé, et fixé, sur le collier de centrage de l'arbre d'entraînement.
Compact 2.0" rotary encoder designed with rugged features
Codeur rotatif compact 50mm de conception robuste,
Turn the Rotary encoder to select your preferred BBE level(1 to 3)
Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le niveau BBE de préférence(1 à 3)
Press the rotary encoder to select the surround delay time
Appuyez sur la molette pour sélectionner le temps de retard
System synchronisation Software extension for system synchronisation including a rotary encoder which is ready for connection.
Synchronisation du système Extension du logiciel, livrée avec un capteur rotatif prêt au raccordement, pour la synchronisation du système.
A rotary encoder using optical sensing technology relies on the rotation of an internal code disc that has opaque lines
Un codeur rotatif utilisant la technologie de détection optique s'appuie sur la rotation d'un disque de code interne comportant des lignes opaques
Turn the Rotary encoder until the desired sound is obtained in each mode.
Tournez le bouton rotatif jusqu'à ce que le son désiré soit obtenu dans chaque mode.
Press the rotary encoder and select"F/R"(Front/Rear) or"L/R"(Left/Right)
Appuyez sur la molette et sélectionnez"F/R"(avant/arrière) ou"L/R"(gauche/droite)
Rotary Encoder- Rotation moves through the menu
Encodeur rotatif- Sa rotation fait parcourir le menu
Shafted 58mm rotary encoder features high ingress protection and optional +125 C extended operating temperature.
Le codeur rotatif à axe sortant de 58 mm de diamètre est caractérisé par un indice de protection élevé et une température de fonctionnement extrême de +125 C en option.
Turn the Rotary encoder to adjust the hours while the time indication is blinking.
Tournez le bouton rotatif pour régler les heures pendant que l'indication de l'heure clignote.
The rotary encoder is slid by its hollow shaft onto the measured shaft,
Par l'intermédiaire de son arbre creux, le capteur rotatif est glissé sur l'arbre moteur,
Press the rotary encoder repeatedly to select the position(seat) you wish to adjust.
Appuyez de façon répétée sur la molette pour sélectionner la position d'écoute(siège) que vous voulez ajuster.
Shafted 36mm IP69K stainless steel rotary encoder available with analog,
Codeur rotatif 42mm en inox à axe sortant, avec protection IP69K,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文