THE ENCODER in French translation

• codeur
• système de mesure
• de l'encodeur
• le bouton-codeur
• le bouton rotatif
• capteur rotatif
• encoder

Examples of using The encoder in English and their translations into French

Defines the number of pulses for one rotation of the encoder.
Définit le nombre d'impulsions par tour du capteur.

Yes Check that the encoder module is in place.
Oui Vérifiez la mise en place du module d'encodage.

by rotating the encoder.
en tournant le potentiomètre.

Comprehensive plausibility test when downloading parameters to the encoder.
Test de plausibilité complet lors du téléchargement de paramètres dans le codeur.

Additional functions if supported by the encoder.
Fonctions auxiliaires si supportées par le système de mesure.

The device profile describes the encoder functions.
Le profil d'appareil décrit les fonctions du capteur rotatif.

by rotating the encoder.
en tournant le potentiomètre.

Select the required program by rotating the encoder.
Sélectionner le programme souhaité en tournant le potentiomètre.

The reference provided by the encoder input is summed with AI1.(see documentation supplied with the card) Applications.
La consigne issue de l'entrée codeur est sommée avec AI1.(voir documentation fournie avec la carte) Applications.

Thread the power cable and the encoder cable respectively through the central and the right-hand cable holders.
Enfi ler le câble d'alimentation et le câble de l'encodeur respectivement dans le passe-câble central et dans celui de droite.

The high flexibility of the mechanical interface of the encoder and the available accessories allow for the use of a single design in many applications.
La flexibilité élevée de l''interface mécanique du codeur et les accessoires disponibles permettent d''utiliser une version dans différentes applications.

If this occurs, the encoder can be reverted to run from bootstrap firmware.
Dans un tel cas, le fonctionnement de l'encodeur avec le microcode d'amorçage peut être rétabli.

Cables need to be run from the encoder, typically on the moving assembly,
Il faut que les câbles partent du codeur, placé généralement sur l'ensemble mobile,

is selected by mode commands that the subsequent electronics send to the encoder.
se sélectionne avec des commandes de mode que l'électronique consécutive transmet au système de mesure.

press the encoder to move the cursor to the desired parameter on the screen.
appuyez sur le bouton-codeur pour déplacer le curseur sur le paramètre voulu sur l'écran.

Thread the power cable and the encoder cable r espectively through the central
Enfiler le câble d'alimentation et le câble de l'encodeur respectivement dans le passe-câble central

multiple revolutions of the encoder, the index pulse can also be used to verify the counted number of edges.
les tours multiples du codeur, l'impulsion d'index peut également servir à vérifi er le nombre de fronts comptés.

updating information stored in the encoder, or saving new information.
d'actualiser des informations contenues dans la mémoire du système de mesure, voire d'en enregistrer de nouvelles.

Turn the encoder to select“MANUAL/AUTO”, then press ENTER to confirm and VFO/MR to exit.
Tournez le bouton rotatif pour choisir“MANUAL/AUTO”, Pour confirmer la sélection appuyez sur Enter et VFO/MR pour sortir.

press the encoder six times to step through the name edit screen.
appuyez sur le bouton-codeur six fois pour compléter l'écran de changement du nom.