DE L'ENCODEUR in English translation

• of the encoder

Examples of using De l'encodeur in French and their translations into English

en s'affranchissant de l'encodeur du signal vidéo composite utilisé comme signal de synchro en RGB.
by eliminating the encoder of the composite video signal used as a sync signal in RGB.

L'encodeur vidéo est fourni avec un kit de montage contenant des vis et des connecteurs pour le montage de l'encodeur vidéo sur un mur en béton.
The video encoder is supplied with a mounting kit containing screws and plugs for mounting the video encoder to a concrete wall.

il saute à l'autre extrémité au prochain mouvement de l'encodeur.
it jumps to the other one upon the next movement of the encoder.

Si après une première intervention de l'ENCODEUR en ouverture ou en fermeture, il y en a une seconde, évidemment dans le sens contraire,
If after a first intervention of the ENCODER in closing or opening phase there is a second one,

Emplacement de l'antenne(ou de l'encodeur intégrant une antenne) Grâce à une commande spécifique, la carte va se positionner à proximité de l'antenne
Location of the antenna(or the encoder including an antenna) Using a specific command, the card is positioned close to the antenna

Si le programmateur se bloque à cause d'une anomalie de comptage de l'encodeur ou d'un reset du programmateur,
If the programmer blocks due to an encoder count error or after a programmer reset, the warning lights

Emplacement de l'antenne(ou de l'encodeur intégrant une antenne) Grâce à une commande spécifique, la carte va se positionner à proximité de l'antenne
Location of the antenna(or the encoder with built-in antenna) By means of a specific command, the card is positioned close

En cas de non fonctionnement de l'ENCODEUR(non alimenté, fils débranchés ou défectueux) le mouvement de la porte n'est pas exécuté l'ENCODEUR est donc une sécurité active.
In case the ENCODER should not work(not fed, disconnected wires or faulty) the movement of the door is not carried out the ENCODER is an active security.

Emplacement de l'antenne(ou de l'encodeur intégrant une antenne) Grâce à une commande spécifique, la carte va se positionner à proximité de l'antenne
Location of antenna(or of encoder with integrated antenna) By means of a specific command, the card is positioned close

Emplacement de l'antenne(ou de l'encodeur avec antenne intégrée) Grâce à une commande spécifique, la carte est positionnée à proximité de l'antenne
Location of the antenna(or the encoder including an antenna) By means of a specific command, the card is positioned close

Le menu CC MIDI Type permet d'attribuer une commande individuelle et de modifier les paramètres de l'Encodeur de piste -4-, du Pitchfader -22- et de la molette -18.
In the MIDI CC Type menu you can assign individual control& change parameters to the Track encoder -4-, the Pitchfader -22- and the Jog Wheel -18.

de plus amples informations quant à l'emplacement de cette mini-antenne dans la carte, de façon à présenter celle-ci au plus près de l'antenne de l'encodeur.
for further information about where such mini-antennae are located within the card, in order to place the card as close as possible to the encoder's antenna.

le processus est terminé et les paramètres par défaut de l'encodeur vidéo ont été rétablis.
the process is complete and the video encoder has been reset.

peuvent se faire au moyen des touches MENU et BACK et de l'encodeur rotatif ADJUST/SET.
may be configured using the Menu and Back buttons and the Adjust/Set rotary encoder.

de plus amples informations quant à l'emplacement de cette mini-antenne dans la carte, de façon à présenter celle-ci au plus près de l'antenne de l'encodeur.
for further information about where such mini-antennae are located within the card, so as to position the card as close as possible to the encoder's antenna.

de plus amples informations quant à l'emplacement de cette mini-antenne dans la carte, de façon à présenter cette carte au plus près de l'antenne de l'encodeur.
for further information about where this mini-antenna is located in the card, so as to present the card as close as possible to the encoder's antenna.

le processus est terminé et les paramètres par défaut de l'encodeur vidéo ont été rétablis.
the process is complete and the video encoder has been reset.

de plus amples informations quant à l'emplacement de cette mini-antenne dans la carte, de façon à présenter celle-ci au plus près de l'antenne de l'encodeur.
for further information about where such mini-antennae are located within the card, so as to present the card as close as possible to the encoder's antenna.

Autolog utilise un encodeur de 2000 impulsions par rotation et a établi un standard à l'interne pour que le transfert des chaînes des pièces se déplace de 16" à chaque rotation de l'encodeur assurant ainsi une résolution de 0.008" par impulsion.
Autolog uses an encoder with 2000 pulses per rotation and has set a standard that for every rotation of the encoder the optimizer chain will advance 16", resulting in an encoder resolution of 0.008" of chain advancement per pulse.

Le fonctionnement de l'encodeur utilisé au moment de l'enregistrement peut être complètement égalé en utilisant un décodeur à matrice numérique de haute précision développé par DTS,
The performance of the encoder used at the time of recording can be fully matched using a high precision digital matrix decoder developed by DTS,