THE ENCODER in Hungarian translation

• a kódoló
• az encoder
• a jeladó
• az útmérő
• a kódolót
• az enkóder

Examples of using The encoder in English and their translations into Hungarian

View Encoders are electrical sensors which measure rotation by counting the number and timing of pulses generated by the encoder.
Motorok és enkóderek Nézet Az enkóderek elektronikus érzékelők, melyek az enkóder által generált impulzusok időzítését és számát mérik.

You can adjust the encoder, frame rate,
A videofájlok tömörítésére beállíthatja a kódolót, a képsebességet,

This is particularly important when the encoder is either stationary(or moving very slowly) when it is possible to get a rapid changes in output state.
Ez különösen fontos akkor, ha az útmérő áll(vagy nagyon lassan mozog), és gyors változások jelentkezhetnek a kimenet állapotában.

The bird lands it is likely to look horrible for a short period of time, until the encoder figures out that the object is not moving
A madár leszáll, valószínűleg borzasztóan fog kinézni egy rövid ideig, amíg a kódoló kitalálja, hogy az objektum nem mozog

This case is highly preferable since it can easily be reversed(actually ignored) by the encoder, and since it preserves maximal quality.
Ez a lehetőség nagyon preferált, mert könnyen visszafordítható(tulajdonképpen kihagyható) a kódoló által és megtartja a maximális minőséget.

Ideally, you would probably want to be able to just tell the encoder to switch into"high quality" mode and move on.
Ideális esetben szeretnéd, ha csak azt kellene mondani a kódolónak, hogy váltson"jobb minőségre" és kész.

So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.
A bal oldalon egyedül a kódoló van, jobbra a vak recehártya a kódolóval és a jelátalakítóval.

It is based on ogginfo from the vorbis-tools and therefore- unlike the encoder and decoder- is available under the terms of version 2 of the GPL.
A vorbis-tools részét képező ogginfo eszköz alapján írták, így, a kódolótól és a dekódolótól eltérőn GPL 2 alatt elérhető.

The encoder in the drive, in combination with a compatible gateway, enables precise access and feedback.
A meghajtásban levő jeladó- kompatibilis átjáróval együttesen- %-os pontosságú járatásokat és visszajelzéseket tesz lehetővé.

It is a continuous broadcast that works through three software packages: the encoder, the server and the player.
Ez egy folyamatos adás, ami a következő három szoftvercsomagon keresztül működik: kódoló, szerver és lejátszó.

audio parameters by profile settings, including the Encoder of video/audio, Frame Rate,
beleértve a videó/ hang jeladóját, a képarányt, a video/ audió bitsebességét,

It is important to make sure that the power supply has sufficient current capacity to power the encoder.
Meg kell győződni arról, hogy a tápellátás teljesítménye elegendő-e az útmérő megtáplálásához. Ne feledkezzen meg a kábelekben történő feszültségesésről!

Even if your movie width and height are not multiples of 16, the encoder will use enough 16x16 macroblocks to cover the whole picture area, and the extra space will go to waste.
Ha a film szélessége és magassága nem 16 többszöröse, a kódoló akkor is elegendő 16x16-os makroblokkot fog használni, hogy lefedje a teljes képet, a maradék hely veszendőbe megy.

Since the decoder is always just one code behind the encoder, Z can be in the encoder's dictionary only if the encoder just generated it, when emitting the
Mivel a dekódoló mindig eggyel van a kódoló mögött, a Z csak akkor lehet úgy a kódoló szótárában, hogy a dekódolóéban nincs, ha a kódoló éppen most generálta le azt,

a high value of bf_threshold is probably not a wise choice as it will force the encoder to put B-frames in places that would not benefit from them,
a bf_threshold magas értéke nem túl bölcs döntés, mert ez arra kényszeríti a kódolót, hogy olyan helyekre is tegyen B-kockát,

it is likely to look horrible for a short period of time, until the encoder figures out that the object is not moving
valószínűleg borzasztóan fog kinézni egy rövid ideig, amíg a kódoló kitalálja, hogy az objektum nem mozog

though in that case you should make sure your target bitrate is high enough to ensure that the encoder does not have to increase quantizers to reach it.
ekkor biztosan tudnod kell, hogy a forrásod bitrátája elég nagy ahhoz, hogy a kódolónak nem kell növelni a kvantálást, hogy elére ezt.

into the card slot, then the encoder and share the wifi network for streaming.
majd a kódolót, és ossza meg a wifi hálózatot a streaminghez.

The RFID reader inside serves as both the encoder and the verifier for all tags that pass through the unit as it reads
Az RFID olvasó belsejében mind az encoder, mind a hitelesítő szolgál minden olyan címke számára,

The RFID reader inside serves as both the encoder and the verifier for all tags that pass through the unit as it reads
Az RFID olvasó belsejében mind az encoder, mind a hitelesítő szolgál minden olyan címke számára,