ANCIENT TEMPLES in French translation

• temples anciens
• temples antiques

Examples of using Ancient temples in English and their translations into French

Wandering in the back alleys, you discover ancient temples very easily,
En se laissant aller dans ses ruelles, on se retrouve nez à nez avec des temples anciens à tous les coins de rue,

volcanoes to hike, and ancient temples to enjoy.
des volcans pour faire de la randonnée et des temples antiques à apprécier.

The Heisei 100 landscapes list allows us to explore spots really different, from ancient temples and flowers fields,
La liste des 100 paysages de l'ère Heisei alterne entre des sites bien différents, depuis les temples anciens et les champs de fleurs,

even for ruins of ancient temples.
y compris pour des ruines de temples antiques.

displays ancient temples, traditional tea shops,
présente des temples anciens, des boutiques de thé traditionnelles

in all the hieratic figures of ancient hieroglyphics of many ancient temples, as well as, in the Greek and Egyptian myths.
dans les figures hiératiques des vieux hiéroglyphes de nombreux temples antiques, dans les mythes Grecs, Égyptiens.

Any tourist itinerary will include ancient temples and palaces like Senso-ji Temple,
Tout itinéraire touristique comprendra des temples anciens et des palais tels que le temple Senso-ji,

by the rotunda and the tricks of the ancient temples.
par la rotonde et les trucages des temples antiques.

We also find the pro cedures hidden behind the veil of the symbols contained in many of the inscrutable forms of the old hieroglyphs of many ancient temples, in the Greek and Egyptian myths etc.
Nous retrouvons aussi ces procédés cachés sous le voile de tous les symboles des représentations hiératiques des vieux hiéroglyphes de plusieurs temples anciens dans les mythes grecs, égyptiens, etc.

the Roman town of Pompeii and the impressive ancient temples at Paestum, and the archaeological site at Elea.
la ville romaine de Pompéi et les impressionnants temples antiques à Paestum et le site archéologique de Elea.

featuring some of the most recognizable archaeological sites and ancient temples in the world-- but it also has fierce traffic and dirty sidewalks.
occidentale est imprégné de l'histoire de quelques villes capitales, mettant en vedette certains des sites archéologiques les plus reconnaissables et les temples anciens dans le monde- mais il a aussi un trafic féroce et des trottoirs sales.

façades with metal sheets, and many tourists come to see the picturesque places and the ancient temples.
souvent des visiteurs passent pour observer le pittoresque des lieux et pour y voir les temples anciens.

On June 5, 1897, the government enacted the Ancient Temples and Shrines Preservation Law(古社寺保存法, koshaji hozonhō)(law number 49),
Le 5 juin 1897, le gouvernement adopte la Loi pour la protection des anciens temples et sanctuaires(古社寺保存法, koshaji hozonhō?)(loi numéro 49), première réglementation visant

live in a land where ancient temples stand side by side with futuristic skyscrapers;
vivez dans un pays où les anciens temples côtoient les gratte-ciels futuristes; une terre riche

In the ancient Temples of Initiation of the operative builders are to be found evidences of a primitive teaching when infant humanity was taught by the earlier Teachers of the race.
On trouve dans les anciens Temples Initiatiques, érigés par les constructeurs opératifs, des preuves d'un enseignement primitif datant de l'époque ou l'humanité, encore dans son enfance, était enseignée par les premiers Instructeurs de la race.

is accordingly used for important gates like the chūmon(middle gate) of ancient temples as Hōryū-ji.
est donc utilisé pour les portes importantes comme le chūmon(porte du milieu) des anciens temples tel Hōryū-ji.

craft communities, ancient temples, palaces, rivers.
communautés d'art et d'artisanat, anciens temples, Palais, rivières.

beautifully layered from its elegant ancient temples to the grand medieval fortified structures.
l'histoire fantastique de Rhodes, où vous admirerez d'élégants temples anciens et des structures fortifiées médiévales.

From the rooftop bars in the capital city Phnom Penn to awe inspiring Angkor Wat ancient temples in Siem Reap- the world's largest religious buildings.
Si vous avez l'occasion de parcourir le pays, vous y trouverez des animations extrêmement variées, des bars de toit de Phnom Penh, la capitale, aux majestueux temples anciens d'Angkor Vat, dans la province de Siem Reap les plus grands mouments religieux au monde.

waterfalls, ancient temples and mischievous monkeys,
des cascades, des temples anciens et des singes espiègles,