ANNOUNCED THE START in French translation

• a annoncé le début
• a annoncé le lancement
• ont annoncé le lancement

Examples of using Announced the start in English and their translations into French

It was this consideration that led India to co-sponsor the 1993 General Assembly resolution that announced the start of negotiations on a CTBT in the Conference on Disarmament.
C'est la raison qui a poussé l'Inde à parrainer la résolution de l'Assemblée générale qui, en 1993, a annoncé le début des négociations à la Conférence du désarmement.

July 10, 2012- Bayer announced the start of patient enrollment in its Phase III trial with BAY94-9027 called PROTECT III.
le 10 juillet 2012- Bayer a annoncé le début du recrutement des patients pour son essai de phase III sur le produit BAY94-9027 appelé PROTECT III.

Spark Therapeutics announced the start of a two-part Phase III study(NCT0387116) of its factor
Spark Therapeutics ont annoncé le début d'une étude de phase III en deux parties(NCT0387116)

Gécamines General Manager Jacques Kamenga announced the start of construction work on two new copper and cobalt production plants
le directeur général de la Gécamines Jacques Kamenga annonce le lancement des travaux de construction de deux nouvelles usines de production de cuivre

In January 2016, Moderna announced the start of a Phase 1 clinical study in Europe for mRNA 1440
En 2016, Moderna T. annonce le début d'une étude clinique de phase 1 en Europe pour l'ARNm 1440

the French Ministry for the Ecological and Social Transition announced the start of work on a roadmap for the circular economy,
le Ministère de la Transition écologique et solidaire annonçait le lancement de l'élaboration de la feuille de route de l'économie circulaire,

The rebel military council of Hama announced the start of the offensive on 16 December,
Le conseil militaire rebelle de Hama annonce le début de l'offensive le 16 décembre 2012,

In 2008, the government announced the start of construction of a large sports complex that will include several sports academies, a 20,000-seat stadium,
En 2008, le gouvernement annonce le lancement de la construction par le groupe émirati Boukhater d'un important complexe sportif comprenant plusieurs académies sportives,

a number of other States had announced the start of their ratification procedure.
un certain nombre d'autres États ont annoncé l'ouverture d'une procédure de ratification.

Dermira and UCB announced the start of the Phase 3 program in psoriasis.
Dermira et UCB annoncent le lancement de la Phase 3 pour Cimzia(certolizumab pegol) dans le traitement du psoriasis.

the team behind the project also announced the start of the Magic City Innovation District Foundation to support the economic,
l'équipe du projet a également annoncé le lancement de la fondation Magic City Innovation District, dont le but

the United Nations Development Programme(UNDP) announced the start of a Sustainable Employment Reintegration Project, which aims to
le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) a annoncé le lancement d'un Projet de réintégration axé sur l'emploi durable,

the European Commission announced the start of official proceedings against AREVA and Siemens concerning the
la Commission Européenne a annoncé l'ouverture officielle d'une procédure à l'encontre d'AREVA

Attorney-General Alberto R. Gonzales had announced the start of operation"Home Sweet Home",
l'Attorney General Alberto R. Gonzales a annoncé le déclenchement de l'opération <<Home Sweet Home>>

The Government has announced the start of a housing programme which is designed to diversify possible solutions by giving priority to a line of credit
Le Gouvernement a annoncé le début d'un programme de logements qui se propose de diversifier les solutions possibles, en donnant la priorité à l'ouverture de crédits

most lucrative market- and announced the start of the first series of negotiations aimed at expanding
le plus lucratif marché du monde- et a annoncé le début de la première série de négociations visant l'expansion

Swedish Orphan Biovitrum(SOBI) announced the start of Phase III trials of long-acting FVIII
Swedish Orphan Biovitrum(SOBI) ont annoncé le lancement d'essais de phase III sur des produits de facteur VIII

Then he announces the start of the meeting- he officially begins it.
Puis il annonce le début de la réunion- il commence officiellement.

The belling of the red deer announces the start of the rut in September.
Les bramements du cerf annoncent le début du rut en septembre.

These calls announce the start of a raid into land controlled by their neighbors.
Ces cris annoncent le début d'une descente en territoire maîtrisé par leurs voisins.