APPLET in French translation

• applet
• mini-application

Examples of using Applet in English and their translations into French

Verification of the certificate by both the Technician Console and the end user applet ensures that only a Rescue server can mediate the process.
La vérification du certificat par la console d'assistance et par l'applet de l'utilisateur final garantit que seul un ordinateur Rescue peut négocier ce processus.

You can also find many local applet generators(see Googling…).
Vous pouvez également trouver beaucoup de générateurs d'applet local(voir Googling…).

This can be done by opening the USB 3D Sound Configuration applet located in your system tray. click on the USB icon to open up the Configuration Screen.
Pour cela, ouvrez l'applet Configuration son USB 3D situé dans la barre d'état système cliquez sur l'icône USB pour ouvrir l'écran de configuration.

Loading time: The first time you reach this page, the game applet must be loaded about 200Kb, 50s with 56K modem.
Temps de chargement: La première fois que vous atteignez cette page, l'applet doit être charg e.

you check whether those drivers are installed properly by using the Device Hardware Manager Applet.
assurez-vous que les lecteurs sont installés correctement à l'aide de l'applet du Gestionnaire de périphériques Applet.

A request is sent to the gateway with the session authentication GUID to relay connections between the Technician Console and the client applet.
Une demande est envoyée à la passerelle avec le GUID d'authentification de session à des connexions relais entre la console d'assistance et l'applet client.

End time have to be recalculated upon initializing of the Applet on the Web for Example.
l'Heure de fin doivent être calculées à l'initialisation de l'applet sur le Web par exemple.

folder on your computer, use the search tree on the left panel of the applet to navigate among folders.
répertoire de votre ordinateur, servez-vous du menu à gauche de l'applet pour naviguer d'un dossier à l'autre.

The code of the applet is downloaded from a web server,
Le code d'un applet est téléchargé depuis un serveur web

Guitar Tuner Java Applet is a free, multiplatform
Guitar Tuner Java Applet est un accordeur de guitare gratuit,

once you try Guitar Tuner Java Applet you will not stop using it.
une fois que vous essayerez Guitar Tuner Java Applet, vous n'arrêterez pas de l'utiliser.

The applet sent the user commands via a TCP/IP based communication protocol to the XploRe Quantlet Server,
L'applet transmet les commandes de l'utilisateur via un protocole de communication basé sur TCP/IP au serveur XploRe Quantlet,

of videos punctuated by questions or a fun applet was reserved to specialized software such as Adobe Captivate
de vidéos entrecoupées de questions ou d'applets ludiques demeurait l'apanage de logiciels spécialisés comme Adobe Captivate

Similar to the way you would download the Java Applet using the standard MS Internet Explorer browsers,
À l'instar des applications Java que vous téléchargez à l'aide des navigateurs standard Netscape ou MS Internet Explorer,

the designer is considered to acquire the applet for resale and is not required to pay tax when purchasing it.
le concepteur a acquis l'applet dans le but de le revendre et il n'est pas tenu de payer le TVD au moment où il en fait l'acquisition.

The technician can chat with the end user via the applet, but any further action,
Le technicien peut chatter avec l'utilisateur via l'applet, mais toute autre action,

The gateway authenticates the applet in the database with the GUID
La passerelle authentifie l'applet dans la base de données avec le GUID

Use of Windows Server Remote Administration applet is supported by client systems running Java 2 Runtime Environment, version 1.4.2 on
L'applet d'administration à distance de Windows Server peut être utilisée sur les clients exécutant Java 2 Runtime Environment version 1.4.2 sous Windows

Access component is installed, you can open the Uninstall a Program applet in the Windows operating system and look for View
le composant HTML Access est installé, vous pouvez ouvrir l'applet Désinstaller un programme dans le système d'exploitation Windows

To use the KVM of a Dedibox XC, you need to launch the JAVA applet from the home page of the Supermicro server by clicking on the image the screenshot.
Pour utiliser le KVM de la Dedibox XC il faut lancer JAVA depuis la page d'accueil de Supermicro en cliquant sur l'image(le screenshot), l'applet JAVA est ensuite téléchargé.