ARCHIVED in French translation

• archivé
• archivées
• archivés
• archivée

Examples of using Archived in English and their translations into French

Archived proposals for albuminated papers.
Propositions d'archivage pour papiers albuminés.

These are archived lab orders, Mark.
Ce sont des archives de labo, Mark.

Your files are automatically archived and become visible for other users.
Archivage des fichiers est réalisé automatiquement et vos applications sont immédiatement disponibles aux autres utilisateurs.

Archived cataloguer, digitization specialist Archives
Catalogage et numérisation des archives Section des archives

Any electronic data interchange or transmission shall be appropriately archived.
Tout échange ou transmission de données électroniques fait l'objet d'un archivage approprié.

Most criminal complaints about serious cases either became unenforceable or were archived.
La plupart des plaintes relatives à des faits graves sont soit sans effet soit classées.

Cases were archived;
Affaires ont été classées;

The invoices were scanned in batches and archived in paper form as well.
Les factures étaient numérisées de manière échelonnée et étaient également archivées dans un dossier papier.

Adam's location_BAR_is archived.
Le lieu de résidence d'Adam est dans les archives.

Access today's news and archived information.
Accédez à l'information du jour et aux archives.

This restriction ensures the historical consistency of the SRM's archived files.
Cette restriction permet d'assurer la cohérence historique des fichiers d'archivage du MEV.

Representative pre-test-mining cores and sediment samples should be collected and archived.
Des carottes et des échantillons de sédiments représentatifs seront collectés avant les essais d'extraction et conservés.

The photographs should be archived.
Ces clichés doivent être conservés.

Debian GNU/Linux 3.0 Woody archived.
Debian GNU/Linux 3.0 Woody est archivée;

Archive date(P2960)→ date of archived webpage.
Archive date(P2960) → date d'archivage de la page.

Previous discussion was archived at[[{{{ archive}}}]] on Error: Invalid time.
La discussion précédente a été archivée dans[[{{{ archive}}}]] le Erreur: durée invalide.

That when the Team2 database is archived, the archived data can no longer be used in the software for comparison or reports.
Que lorsque la base de données Team2 est archivée, les données archivées ne peuvent plus être utilisées dans le logiciel pour comparaison ou génération de rapports.

In particular, documentation has been archived and online DTD/XSD support for XML validation has been removed from EDItEUR's website.
En particulier, la documentation a été archivée et le support en ligne pour les DTD/XSD pour la validation XML a été retiré du site Web d'EDItEUR.

These data will be archived in the file responsible for Sesey S. L,
Ces données seront archive dans le fichier responsable de Sesey S. L,

The project has successfully retrieved and archived data from several past African censuses
Il a réussi à récupérer et archiver les données issues de plusieurs recensements africains