AREA INCLUDE in French translation

• domaine comprennent
• région comprennent
• domaine figurent
• domaine on citer
• domaine incluent
• zone comprennent
• domaine figure
• région incluent
• domaine portent
• région citons

Examples of using Area include in English and their translations into French

Attractions in the area include Ras Al Khaimah Convention Centre,
Les attractions de la région incluent la cour Ras Al Khaimah,

Popular restaurants and bars in this area include Restaurant St. James,
Parmi les restaurants et bars populaires de la région, citons le restaurant St. James,

Other activities in the area include snowmobiling, ATV'ing on the many trails systems next to Algonquin park.
Autres activités dans la région comprennent la motoneige, ATV'ing sur les nombreux systèmes sentiers à côté du parc Algonquin.

Leisure activities in the area include horse riding,
Parmi les activités à pratiquer dans la région figurent l'équitation, le ski,

Other activities in the area include RV and bike rentals as well as clamming.
Les autres activités dans la région comprennent la location de vélos et de camping-cars ainsi que la pêche aux coques.

Outdoor activities in the area include hiking, sightseeing,
Activités de plein air dans la région comprennent la randonnée, le tourisme,

Recent policy developments in this area include the launch of the Highly Skilled Migrant Programme in January 2002.
Parmi les mesures adoptées récemment dans ce domaine figure le Programme pour migrants hautement qualifiés, lancé en janvier 2002.

Other initiatives in this area include the production of gender-sensitive guides
Parmi d'autres initiatives prises dans ce domaine figure l'élaboration de guides non sexistes

Issues still outstanding in that area include the request of the Court's administration for additional funding for the needed expansion of the use of advanced technology.
Parmi les questions qui restent en suspens dans ce domaine figure la demande de financement supplémentaire du Greffe pour l'expansion nécessaire de l'emploi de technologies de pointe.

This area include the Nuovo Bacino di Carenaggio(New dry dock)
Cette zone comprend le Nuovo Bacino di Carenaggio(nouvelle cale sèche)

These expeditions in the northwestern part of the area include various portage trails
Ces expéditions dans la partie nord-ouest du territoire comprennent différents sentiers de portage

Notable mines in the area include the Federal, Bunker,
Parmi les mines les plus notables dans la zone, on pouvait compter les mines de Federal,

Efforts in this area include inter-agency work on the dissemination of the Declaration.
Les activités menées dans ce domaine comprennent notamment des travaux interinstitutions sur la diffusion de la Déclaration.

Our clients in this area include regulated entities,
Nos clients de ce secteur incluent des entités régulées,

Straddling stocks in this area include the horse mackerel,
Dans les stocks chevauchants de cette zone figurent le chinchard, la castagnole

New developments in the pipeline in this area include the development of a new UNWTO website to be launched in 2016.
Parmi les nouveautés qui se profilent dans ce domaine, mentionnons la mise au point d'un nouveau site web de l'OMT qui verra le jour en 2016.

The main activities of the Gulf area include fishing, fish farming
Les principales activités du Golfe incluent de la zone de pêche, pisciculture

National partners in this area include ministries of justice,
Au nombre des partenaires nationaux en la matière figurent les Ministères de la justice,

and gGuidelines in this area include the following.
les lignes directrices dans ce domaine comprennent notamment.

Leading challenges in this area include research and monitoring of attrition, retention, recruiting
Les principaux enjeux dans ce domaine comprennent la recherche et la surveillance portant sur les questions d'attrition,