ARGUABLY in French translation

• probablement
• peut-être
• certainement
• incontestablement
• plus
• on peut soutenir
• on peut dire
• pourrait
• indiscutablement
• sans contredit
• doute

Examples of using Arguably in English and their translations into French

immaculate pools are arguably the best in the region.
immaculées piscines sont sans doute le meilleur dans la région.

It's arguably.
C'est discutable.

Of the three, chemical weapons are arguably the oldest.
Des trois, les armes chimiques sont sans doute les plus vieilles.

One of their employees ruined your marriage, and arguably your life.
Un employé a ruiné ton mariage et même ta vie.

Arguably the most popular band in Cajun music at the moment,
Peut-être la bande la plus populaire dans la musique cadienne à ce moment-là,

Arguably his most important work was as a supervising engineer for several pioneering hydroelectric schemes.
On peut soutenir que son travail le plus important a été celui d'ingénieur chargé de superviser plusieurs projets hydroélectriques novateurs.

There is arguably no other heritage site in this country-
Il n'y a peut-être aucun autre lieu du patrimoine au pays-

Arguably Olas Surf Safaris for The Women was one of the first surf camps in the world for women only.
On peut dire que Olas Surf Safaris pour les femmes a été l'un des premiers camps de surf dans le monde pour les femmes seulement.

Arguably, the provision in question is not even really a matter of progressive development.
On peut soutenir que la disposition en question n'est même pas, en fait, un élément de développement progressif.

The issue of countermeasures was arguably the most complex area of State responsibility,
La question des contre-mesures est peut-être le domaine le plus complexe de la responsabilité des Etats,

Human activity is arguably the main reason for the population decline of the Puerto Rican amazon.
L'activité humaine est certainement la principale cause du déclin de la population de l'Amazone de Porto Rico.

Arguably, dark orders provide incentive for informed market participants to price their orders more competitively Boulatov and George 2013.
On peut soutenir que les ordres invisibles incitent les participants informés à pratiquer des prix plus concurrentiels Boulatov et George, 2013.

Arguably Jeffreys Bay is a paradise for surfers,
On peut dire que Jeffreys Bay est un paradis pour les surfeurs,

With Christopher Gibbons he composed the music for James Shirley's masque Cupid and Death(1653), arguably the most elaborate of the period.
Avec Christopher Gibbons, il écrit la musique du masque de James Shirley Cupid and Death(1653), peut-être le plus élaboré de cette période.

Arguably the high point of Caragiale's career,
Certainement le point culminant de la carrière de Caragiale,

World War II was arguably the OR&L's most important period,
La Seconde Guerre mondiale fut incontestablement la période la plus importante

In fact, personality is arguably more important than knowledge and skills.
En réalité, on peut soutenir que la personnalité est plus importante encore que les connaissances et les compétences.

Arguably the biggest revolution has been the introduction of autoflowering seeds, which also are called automatic strains.
On peut dire que l'une des plus grandes r volutions a t l'introduction des graines automatiques.

important sub-regional peacekeeping force, though is arguably over-stretched with fronts in both Mali and Nigeria.
même s'il est peut-être trop sollicité sur les fronts du Mali et du Nigéria.

Arguably the most important recurring theme of Crazy Ex-Girlfriend is the show's portrayal of mental illness and treatment.
Le thème le plus récurrent de la série est incontestablement le portrait qu'elle propose de la maladie mentale et de son traitement.