ARGUABLY in Vietnamese translation

• được cho là
• có thể cho
• được cho
• có lẽ
• có thể nói
• coi
• là
• nhất
• thể
• có
• có lẽ là
• có thể là
• có thể coi
• arguably
• nói

Examples of using Arguably in English and their translations into Vietnamese

Arguably, the future course of world history in the next few centuries, as I will explain later, will depend on how Asian societies think and perform.
Có lẽ, tương lai của lịch sử thế giới trong vài thế kỉ tới sẽ phụ thuộc vào việc các xã hội châu Á nghĩ và hành động thế nào.

Arguably the most famous name in the history of pro-wrestling, The Undertaker stood at No. 8 position with
Có thể cho rằng cái tên nổi tiếng nhất trong lịch sử đấu vật chuyên nghiệp,

And arguably those who possess the wisdom and focus to weed through the information inflation
Và có thể nói rằng những người sở hữu sự khôn ngoan

Ho Chi Minh is arguably the most popular political figure in Vietnam, and is known to his people as‘Uncle Ho'.
Hồ Chí Minh có lẽ là nhà lãnh đạo phổ biến nhất của Việt Nam và được mọi người biết đến như là' Bác Hồ'.

But if we're responsible for our beliefs, then arguably we're responsible for bearing the costs or obligations they incur.
Nhưng nếu chúng tôi chịu trách nhiệm về niềm tin của mình, thì có thể cho rằng chúng tôi chịu trách nhiệm chịu chi phí mà họ phải chịu.

The CIA prison in Poland was arguably the most important of all the black sites created by the agency after the Sept. 11, 2001, attacks.
Nhà tù của CIA ở Ba Lan có lẽ là nơi quan trọng nhất trong tất cả các địa điểm đen do cơ quan này lập ra sau các vụ khủng bố 11/ 9/ 2011.

China accounts for nearly 20 percent of Apple revenues and the company is arguably the most successful U.S. technology firm in China.
Gần 20% doanh thu của Apple đến từ Trung Quốc, và Apple được coi là công ty công nghệ thành công nhất của Mỹ tại thị trường Trung Quốc.

Arguably one of the top strains of our generation
Có thể cho rằng một trong những chủng hàng đầu của thế hệ chúng ta

This was the role available to her and she did it well- arguably, well enough to alter the course of American history.
Đây là vai trò của bà và bà đã đảm nhiệm tốt điều đó, có thể nói đủ tốt để thay đổi tiến trình của lịch sử Hoa Kỳ.

What a better use of your design skills than to help someone create their vision for the arguably most important day of their lives?
Thật là một cách sử dụng tốt các kỹ năng thiết kế của bạn hơn là để giúp ai đó tạo ra tầm nhìn cho ngày quan trọng nhất của cuộc đời họ?

Pink Floyd's the Wall is arguably one of the most intriguing and imaginative albums in
Album The Wall của Pink Floyd có lẽ là một trong những album hấp dẫn nhất

are arguably the most dangerous
được coi là nguy hiểm nhất

Count Alexander Fugger-Babenhausen, a descendant of arguably Europe's richest man in the 16th century,
Count Alexander Fugger- Babenhausen, 34 tuổi, hậu duệ của người giàu nhất châu Âu vào thế kỷ 16,

Arguably the issue that has frustrated me the most over the past couple of months has been the mistreatment from the DFB, and in particular the DFB President Reinhard Grindel.
Có lẽ vấn đề khiến tôi buồn bực nhất trong những tháng vừa qua là sự ngược đãi đến từ DFB, đặc biệt là chủ tịch DFB ông Reinhard Grindel.

Arguably one of Dickens most famous books. And directly in front of you, you will see an original copy of A Christmas Carol.
Và ngay trước mặt mọi người, là 1 bản copy nguyên gốc của cuốn A Christmas Carol… được cho là 1 trong những cuốn sách nổi tiếng nhất của Dicken.

At the conclusion of the day, understanding how do this a thing is arguably more important than understanding what has to be carried out.
Vào cuối ngày, biết làm thế nào để một cái gì đó, được coi là quan trọng hơn là biết những gì cần phải được thực hiện.

the navy recovered and became arguably the second finest in the world after the Royal Navy, albeit very much smaller.
trở thành thứ hai tốt nhất trên thế giới sau khi Hải quân Hoàng gia, mặc dù nhỏ hơn rất nhiều.

On the one hand, the improvements in the Philippines-China relations has arguably contributed to a more positive political environment between ASEAN and China.
Việc nới lỏng căng thẳng giữa Philippines và Trung Quốc cũng có thể góp phần tạo ra môi trường tốt hơn trong quan hệ ASEAN- Trung Quốc.

The question of why mathematics is so applicable is arguably more important than any other question you might ask about the nature of mathematics.
Câu hỏi tại sao toán học lại ứng dụng được có lẽ quan trọng hơn bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể hỏi về bản chất của Toán học.

Priced at $9,050, the Rotonde de Cartier Chronograph is a true classic- albeit arguably not one with the most competitive price.
Với giá 9.050 USD, Rotonde de Cartier Chronograph là một sản phẩm cổ điển thực sự- mặc dù không phải là một sản phẩm với mức giá cạnh tranh nhất.