AS A WAY TO REDUCE in French translation

• comme moyen de réduire
• afin de réduire
• de manière à réduire

Examples of using As a way to reduce in English and their translations into French

the twenty-sixth special session of the General Assembly on HIV/AIDS recognized the need to eliminate all forms of violence against women and girls as a way to reduce their vulnerability to HIV/AIDS.
tenue la même année, ont reconnu qu'il fallait éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des fillettes de manière à réduire leur vulnérabilité face au VIH/sida.

The European Commission reported on the two successive EU directives which promote biofuel use as a way to reduce the dependence of the EU on imported oil and to reduce greenhouse-gas
La Commission européenne a fait rapport de deux directives de l'UE qui encouragent l'utilisation des biocombustibles en tant que moyen de réduire la dépendance de l'UE envers les importations de pétrole

showing how the companies use these methods as a way to reduce time and effort in software development,
montrant comment les compagnies utilisent ces méthodes comme un moyen de réduire le temps et efforts dans le développement de logiciels,

which they saw as a way to reduce fragmentation and increase coherence in support of gender issues.
en laquelle elles voyaient un moyen de réduire la fragmentation et de renforcer la cohérence des activités en faveur de la parité entre les sexes.

several experts emphasized the importance of continuing the current efforts to establish a more conducive commercial environment in the transit transport sector which would encourage competition between the various modes of transport as a way to reduce the transit costs
la politique de transport en transit, plusieurs experts ont souligné qu'il importait de poursuivre les efforts pour créer des conditions commerciales plus propices à la concurrence entre les différents modes de transport, de façon à réduire les frais de transit

use migration as a way to reduce household risk
qu'elle est utilisée comme un moyen de réduire les risques pour leur famille

since it is seen as a way to reduce transaction costs while enhancing coherence
car ils y voient un moyen de réduire les coûts de transaction tout en améliorant la cohérence

is often promoted as a way to reduce pesticide use,
étant souvent promue comme un moyen de réduire l'utilisation de pesticides,

Alternative exchanges- created by Canada's leading brokers and investors as a way to reduce costs.
Les bourses alternatives- créées par les principaux courtiers du Canada et grands investisseurs dans le but de réduire les coûts.

Producers are encouraged to grow this plant massively and it is seen as a way to reduce poverty.
Elle encourage les producteurs à cultiver massivement cette plante et pense qu'elle peut réduire la pauvreté.

In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.
Elles envisageaient, pour réduire la consommation de carburants, et par voie de conséquence les émissions, de modifier le comportement des consommateurs.

PRTRs do not require precise measurement, as a way to reduce the cost to industry of preparing their PRTR reports.
Les RRTP n'exigent pas un chiffre précis, ce qui est une façon de réduire le coût de production des déclarations.

This sharply contradicts current United Nations plans to divert funding from HIV/AIDS to family planning as a way to reduce maternal deaths.
Ces informations sont en contradiction flagrante avec les projets actuels des Nations Unies visant à réorienter les fonds de la lutte contre le VIH/sida vers la planification familiale en vue de réduire les décès maternels.

CCS is also being explored in Canada as a way to reduce emissions from upgrading bitumen from the oil sands see Box 3.5.
Le CSC est aussi étudié au Canada comme outil de réduction des émissions produites par la valorisation du bitume des sables bitumineux voir l'encadré 3.5.

The Commission endorsed the work and viewed it as a way to reduce the burden on countries in supplying data and metadata to international agencies.
La Commission a entériné les travaux accomplis et a estimé qu'ils représentaient une façon de réduire la charge que constitue pour les pays la présentation de rapports sur les données et les métadonnées aux organismes internationaux.

TTL is provided at no extra cost as a way to reduce storage usage
La TTL est fournie sans frais supplémentaires afin de vous permettre de réduire l'utilisation du stockage

The Peace and Education Coalition(PEC) in the“Back of the Yards” neighborhood was formed in to make use of education as a way to reduce and prevent violence.
La Coalition de la Paix et l'éducation(CPE) du quartier de« Back of the Yards» a été formée pour employer l'éducation comme moyen de réduire et de prévenir la violence.

Although increases in education are often proposed as a way to reduce inequality, even many of the educated who are not in highly skilled jobs have not fared well recently.
Bien que la généralisation de l'éducation soit souvent citée comme un des moyens de réduction des inégalités, on constate que même les personnes éduquées qui n'ont pas d'emplois très qualifiés ne sont pas en meilleure posture.

who see it as a way to reduce their level of risk.
des investisseurs qui y voient ainsi leur niveau de risque diminué.

Combating desertification as a way to reduce poverty.
Lutter contre la désertification comme moyen de réduire la pauvreté.