AS WELL AS A LIST in French translation

• ainsi qu'une liste

Examples of using As well as a list in English and their translations into French

the national level of the Union with a copy of all requests submitted as well as a list containing the following information on all employees requesting positions pursuant to clause 53.08.
au niveau national du Syndicat une copie de toutes les demandes présentées ainsi qu'une liste renfermant les renseignements suivants au sujet de toutes les employées et tous les employés qui demandent 406 un poste conformément à la clause 53.08.

The recommendation of the Scientific Council to the Conference of the Parties will also include the conservation measures proposed to be undertaken under the Concerted Actions, as well as a list of Range State Parties of the species,
La recommandation du Conseil scientifique comprendra également les mesures de conservation proposées à entreprendre dans le cadre des actions concertées, ainsi qu'une liste des Parties États de l'aire de répartition de l'espèce où il est recommandé

had prepared a briefing note on transport activities as well as a list of the latest achievements
avaient établi une note d'information sur les activités de transport ainsi qu'une liste des réalisations les plus récentes

its Bureau have prepared a briefing note on transport activities as well as a list of its latest achievements and expected future activities of ITC subsidiary bodies.
son Bureau ont établi une note d'information sur les activités de transport ainsi qu'une liste des réalisations les plus récentes du Comité et des futures activités attendues de ses organes subsidiaires.

it was suggested that UNODC keep a register of States that had not complied with requests for international cooperation in corruption cases, as well as a list of private sector actors whose activities were contrary to the provisions of the Convention.
l'ONUDC tiennent un registre des États qui n'ont pas donné suite aux demandes de coopération internationale dans des affaires de corruption ainsi qu'une liste d'acteurs du secteur privé dont les activités sont contraires aux dispositions de la Convention.

graduate grades, as well as a list of courses you are enrolled in for the coming academic year.
de vos résultats de deuxième cycle, ainsi qu'une liste des cours auxquels vous êtes inscrits pour l'année universitaire à venir.

analysis of why leadership is required on each of the issues listed below, as well as a list of actions that parliamentarians can take in their role as leaders.
une discussion approfondies sur la nécessité d'un leadership pour chacune des questions citées ci-après, ainsi qu'une liste d'actions que les parlementaires peuvent entreprendre dans leur rôle de leaders.

30 June-25 July), as well as a list of the documents to be submitted under each agenda item
30 juin-25 juillet), ainsi qu'une liste des documents qui seront présentés au titre de chaque point

the Secretariat shall provide a list by Member of all standardizing bodies that have accepted the Code, as well as a list of those standardizing bodies that have accepted
le Secr tariat fournira une liste par Membre de tous les organismes activit normative qui ont accept le Code, ainsi qu'une liste des organismes activit normative qui ont accept

submitted financial reports and those that had not at the close of fiscal year 2015/16, as well as a list of agents in units
de ceux qui ne l'avaient pas fait à la fin de l'exercice financier 2015/16, ainsi qu'une liste des agents d'unités

outer limit of the continental shelf, is given below, as well as a list of recent Law of the Sea related conferences that Symonds has attended.
en particulier sur le tracé de la limite extérieure du plateau continental, ainsi que la liste des conférences consacrées au droit de la mer auxquelles il a récemment participé.

the list of applicants identified so far as eligible to vote, as well as a list of applicants still to be identified.
la liste des requérants identifiés jusqu'alors comme habilités à voter ainsi que la liste des requérants qui restaient à identifier.

procedures for application, as well as a list of all parties, their status
les procédures de candidature, ainsi que la liste de tous les partis, leur statut

political parties(coalitions) as well as a list of measures to avert,
politiques ainsi qu'une liste de mesures pour avertir,

It offers two comparison tables on the requirements related to the issuance of boatmasters' licences existing in the UNECE region, as well as a list of possible amendments to UNECE Resolution No.31 with Recommendations on Minimum Requirements for the Issuance of Boatmasters'Licences in Inland Navigation with a view to their Reciprocal Recognition for International Traffic hereafter,
Ce document présente deux tableaux comparatifs sur les prescriptions relatives à la délivrance de certificats de conducteur de bateau, existant dans la région de la CEE-ONU, ainsi que la liste des amendements possibles à la Résolution No. 31 << Recommandations sur les prescriptions minimales relatives à la délivrance de certificats de conducteur de bateau de navigation intérieure en vue

enforced disappearances are prohibited, implementation of each substantive article of the Convention and the degree of harmonization, as well as a list of the key international human rights instruments binding on Montenegro.
du degré d'harmonisation du droit interne avec lesdits articles, ainsi que la liste des principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme qui sont juridiquement contraignants pour le Monténégro.

from 16 to 18 June 1998, as well as a list of the topics discussed at the Seminar,
du 16 au 18 juin 1998, ainsi que la liste des thèmes examinés lors du Séminaire,

Here's how to subjit your claim as well as a list of required documents.
Voici comment faire une r clamation conforme aux r gles ainsi que la liste des documents faire suivre.

List of all employees in each work location, as well as a list of overtime opportunities.
Liste de tous les employé-e-s dans chaque lieu de travail, ainsi qu'une liste des possibilités d'heures supplémentaires.

A long list of supporting literature is provided as well as a list of sources of indicators.
Une longue liste de documents à l'appui est fournie ainsi qu'une liste des sources des indicateurs.