AS WELL AS A NUMBER in French translation

• ainsi que plusieurs
• ainsi que divers
• ainsi qu'un certain nombre
• aussi bien qu'un certain nombre
• ainsi qu'une série
• ainsi que diverses
• ainsi qu'un numéro

Examples of using As well as a number in English and their translations into French

It is abundantly clear that the rights of federal government workers as well as a number of their basic freedoms are now being threatened.
Nous savons tous que les droits des travailleurs et travailleuses au gouvernement fédéral ainsi que certaines de leurs libertés fondamentales sont menacés.

with Gore Mutual and the two other board insurers who stepped forward as early adopters, as well as a number of brokers.
deux autres assureurs siégeant au conseil qui ont immédiatement adhéré au projet, ainsi qu'avec un certain nombre de courtiers.

In the meantime, the Department had published a booklet entitled United Nations Peace-keeping, as well as a number of reference papers.
En attendant, le Département a publié une petite brochure intitulée United Nations Peacekeeping ainsi qu'un nombre de.

UNODC cooperation with the private corporate sector, as well as a number of private foundations, is of growing importance.
L'UNODC coopère de plus en plus avec le secteur privé ainsi qu'avec un certain nombre de fondations privées.

Dr. Nicholson's varied career has included senior executive positions in the banking and telecommuni cations industries, as well as a number of public service positions including Clifford Clark Visiting Economist with Finance Canada 1994- 95.
Nicholson a compris des postes de cadre dans le secteur bancaire et dans celui des télécommunications, ainsi qu'un certain nombre de postes dans la fonction publique, notamment celui d'économise invité Clifford-Clark auprès de Finances Canada 1994-1995.

APAAN, as well as a number of non-scheduled substances, may be used to substitute for, or as alternatives to, ephedrine
L'acide phénylacétique et l'APAAN ainsi qu'un certain nombre de substances non soumises à contrôle peuvent remplacer l'éphédrine

By letter dated 26 August 1993 the Special Rapporteur transmitted to the Government of Peru a summary of the main allegations received with regard to the practice of torture in the country, as well as a number of individual cases.
Par lettre du 26 août 1993, le Rapporteur spécial a communiqué au Gouvernement péruvien un résumé des principales allégations qu'il avait reçues concernant la pratique de la torture dans le pays ainsi que plusieurs cas individuels.

Three-Bedroom Suites, as well as a number of small Efficiency Suites,
trois chambres Suites, ainsi qu'un certain nombre de petits Efficiency Suites,

the Gulf States and South and Southeast Asian countries, as well as a number of Asian countries
du Sud‑Est ont aussi signé des protocoles d'accord, ainsi que divers pays d'Asie

The LEGS website resources section includes some of the references from the bibliography section of the LEGS Handbook(presented according to technical intervention area), as well as a number of LEGS-specific resources including.
La section des Ressources du site web de LEGS fournit certaines des références qui figurent dans la bibliographie du manuel LEGS(présentées par domaines d'interventions techniques), ainsi que plusieurs ressources propres à LEGS y compris.

than 1,500 sculptures and 1,200 paintings from Middle Ages until the beginning of the 19th century, as well as a number of high-quality paintings Rubens,
1 200 peintures du Moyen Âge jusqu'au début du XIXe siècle, ainsi qu'un certain nombre de peintures de haute qualité Rubens,

including all three of the species mentioned, as well as a number of tropical species,
y compris les deux espèces mentionnées, aussi bien qu'un certain nombre d'espèces tropicales,

into the spinal cord, nerve cell activity as well as a number of factors indicating overall health of the spinal cord.
l'activité des cellules nerveuses ainsi que divers facteurs permettant de déterminer la qualité de la santé générale de la moelle épinière.

Koki Muli Grignon, as well as a number of scientific, legal
Koki Muli Grignon, ainsi que plusieurs conseillers scientifiques,

populations numbers, as well as a number of scientific publications with recent findings.
l'importance numérique de leurs populations ainsi qu'un certain nombre de publications scientifiques avec les récentes découvertes.

partner entrepreneurs as well as a number of meetings between CRCD's Board of Directors
auprès des entrepreneurs partenaires, ainsi que plusieurs rencontres entre le conseil d'administration de CRCD

BOM coordinated the country office re-profiling exercise as well as a number of studies examining business process re-engineering and the establishment of regional
Le Bureau de la gestion a coordonné l'exercice de réorientation des bureaux de pays ainsi que diverses études examinant la refonte des processus internes

other style elements as well as a number of settings related to input
d'autres éléments de style ainsi qu'un certain nombre de paramètres en lien avec les vidéos en entrée

the United Kingdom and Poland, as well as a number of medium-sized businesses located in Europe,
britannique et polonais, ainsi que plusieurs entreprises de taille moyenne implantées en Europe,

Transfer of Environmentally Sound Technologies provides a more in-depth analysis of financial constraints impeding sustainable forest management, as well as a number of recommendations for addressing them.
du transfert de technologies respectueuses de l'environnement contient une analyse plus approfondie des contraintes financières qui entravent la gestion durable des forêts ainsi que diverses recommandations pour y remédier.