ASSEMBLY OF DELEGATES in French translation

• de l'assemblée des délégués

Examples of using Assembly of delegates in English and their translations into French

Members of the committee represent the residents of the Fondation suisse at the Assembly of Delegates of Residents' Committees(ADCR)
Des membres du Comité représentent les résidents de la Fondation suisse à l'Assemblée des délégués des Comités des résidents(ADCR)

The Assembly of Delegates of the Federation of Swiss Protestant Churches,
L'Assemblée des délégués(AD) de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse(FEPS),

Two of the twelve Christian representatives of the former upper house of the Egyptian Parliament attended the Assembly of Delegates of the Federation of Swiss Protestant Churches and met with members.
Deux des douze représentants chrétiens de l'ancienne Chambre haute égyptienne ont rendu visite à l'Assemblée des délégués de la Fédération des Églises protestantes de Suisse, et discuté avec des.

In a number of countries there have been established national preparation committees; an assembly of delegates of these committees and the European networks which are active in the preparation will be held on 13 and 14 December in Brussels.
Dans un certain nombre de pays, des comités nationaux de préparation ont été mis en place; une assemblée de délégués de ces comités et des réseaux européens actifs dans la préparation aura lieu les 13 et 14 décembre à Bruxelles.

of the various working committees appointed by the Assembly of Delegates and/or the Board of Directors.
des différents comités de travail nommés par l'Assemblée des Délégués et/ou le Conseil d'Administration.

budgets which will be submitted for approval to the Assembly of Delegates and, each year, to the Board.
des budgets qui seront soumis pour approbation à l'Assemblée des Délégués et, chaque année, au Conseil d'Administration.

of the members or delegates and notified by letter to the Board of Directors three months before the Assembly of Delegates has to be placed on the agenda.
notifiée par écrit au Conseil d'Administration trois mois avant l'Assemblée des Délégués, doit être portée à l'ordre du jour de celle-ci.

At least two-thirds of all members eligible to vote must be present or represented at the Assembly of Delegates or take part in the vote of all members to validly deliberate any amendment to the Statutes.
Toute modification aux Statuts ne pourra être valablement délibérée que si elle réunit deux tiers des votants présents ou représentés à l'Assemblée des Délégués, ou deux tiers des votants prenant part au vote de tous les membres.

a market-led economy was passed by the Assembly of delegates.
une économie de marché a été adoptée par l'Assemblée des délégués.

The Board of Directors is responsible for all items of business which do not fall within the remit of the Assembly of Delegates under the law or the articles of incorporation.
La principale tâche de cet organe est d'élire pour un mandat de deux ans les membres du conseil d'administration, lequel est compétent pour traiter de toutes les affaires non attribuées à l'assemblée des délégués en vertu de la loi ou des statuts.

Geneva possesses one of the world's most important places for ecumenical exchange," FSPC President Gottfried Locher told the Assembly of Delegates, which is currently meeting in Berne.
Genève possède le lieu d'échange œcuménique le plus important dans le monde», a affirmé le président de la Fédération des Églises Gottfried Locher devant l'Assemblée des délégués réunie actuellement à Berne.

second vice president and pro-secretary), Assembly of Delegates(first vice president
deuxième vice-présidences et secrétariat), Assemblée des délégués(première vice-présidence

During the opening act of the Assembly of Delegates of the Federation of Swiss Protestant Churches at Berne City Hall,
Lors de l'ouverture de l'Assemblée des délégués AD de la Fédération des Églises protestantes de Suisse au Rathaus de Berne,

In accordance with the SIA Council statutes, the FSPC Assembly of Delegates is authorized to elect the members of the following foundations connected to the FSPC:
Selon les statuts de leur conseil de fondation, l'Assemblée des délégués( AD) de la FEPS a la compétence d'élire les membres

The Assembly of Delegates of the Federation of Swiss Protestant Churches,
L'Assemblée des délégués(AD) de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse(FEPS),

have been invited to be associates by the Assembly of Delegates, following recommendation from the Board of Directors.
sur proposition du Conseil d'Administration, sont invitées par l'Assemblée des Délégués à figurer dans cette catégorie d'associés.

the main office and the Assembly of Delegates, the Diaconal Conference
le Secrétariat, l'Assemblée des Délégué-e-s, la Conférence de Diaconie

The Board of Directors meets at least twice during the interval between two Assemblies of Delegates.
Le Conseil se réunit au moins deux fois dans l'intervalle entre deux Assemblées des Délégués.

Designated by the World Assembly of Delegates C.
Désignés par l'Assemblée Mondiale des Délégués C.

Resolution adopted by the World Assembly of Delegates.
Résolution adoptée par l'Assemblée mondiale des Délégués.