ASSISTANT'S in French translation

Personnel tells me you were up for an assistant's Job… but you got Joanne over there to convince me to meet with you.

Vous étiez en lice pour un job d'assistant, mais vous avez demandé à Joanne de me voir.

He would sit at my assistant's desk and work together with me from the time I got up until I went to bed.

Il s'asseyait au bureau de mon assistant et on travaillait ensemble du matin au soir.

I appreciate your assistant's concerns-- you mean my head of security's concerns.

J'apprécie la préoccupation de votre adjoint. Vous voulez dire la préoccupation de mon chef de sécurité.

Designated Assistant's checklist A DA has many diverse functions;

Liste de contrôle de l'accompagnateur désigné Vos fonctions en tant qu'AD sont nombreuses

Ladies and gentlemen, my assistant's head… has been completely impaled by the daggers.

Mesdames et messieurs, la tête de mon assistant… est complètement traversée par les poignards.

The Assistant's interactive map overview offers you the opportunity to select the required countries

Un interactive navigateur cartographique dans l'Assistant vous permet de s lectionner les pays souhait s

Ii General Assistant's Visitation to all the host houses of the Order,

Ii Visite de l'Assistant Général à toutes les maisons d'accueil de l'Ordre,

let me take off my assistant's skirt and put on my Barbra Streisand in The Prince of Tides ass-masking therapist pantsuit.

j'enlève mon tailleur d'assistante et enfile ma gaine masque-cul de Barbra Streisand dans" le Prince des marées.

That's my assistant's signature, but we got a lot of paperwork coming through my office, Dwayne.

C'est la signature de mon assistant mais beaucoup de paperasse passe par mon bureau, Dwayne.

took the reflector from… the assistant's hand, climbed on… the wall, and adjusted the reflector like this.

prit le réflecteur des mains de l'assistant, grimpa sur le mur et ajusta le réflecteur de cette manière.

I come in here for an assistant's job and you put me on the air.

Je viens pour un boulot d'assistante et vous me mettez à l'antenne.

basically taking the assistant's job and put herself in the cylinder?

prendre le boulot d'assistante et être dans le cylindre?

Note: In principle, the period spent abroad is included in the maximum term of the assistant's contract.

Attention: En principe le séjour à l'étranger est comptabilisé dans la durée maximale du contrat d'assistanat.

then click Save to return to the Copy Assistant's Summary screen.

puis cliquez sur Enregistrer pour revenir à l'écran Récapitulatif de l'assistant de copie.

How goes the search for father's lawyer's assistant's sister?

Où en êtes vous dans la recherche de la soeur de l'assistante de l'avocat de mon père?

In this magic trick I'm going to put a sword through my assistant's tummy.

Dans ce tour de magie je vais enfoncer une épée à travers le ventre de mon assistant.

Your report says Nikita called up to the assistant's comm and asked specifically for you.

Nikita aurait appelé avec l'appareil de l'assistant et vous aurait demandé personnellement.

Even though a Teaching Assistant's profile may not appear on the course landing page,

Même si le profil d'un assistant d'enseignement n'apparaît pas sur la page d'accueil du cours,

One of the Assistant's basic tasks is to foster a civic spirit among minorities

L'une des tâches essentielles de l'Assistant consiste à développer le sens civique chez les minorités

a space within a space, an office,‘his assistant's office' and an edition entitled The Assistant**: ten boxes.

un espace dans l'espace, un bureau,« le bureau de son assistante» et une édition intitulée The Assistant**: dix boîtes.

Examples of using Assistant's in English and their translations into French