Examples of using Dans l'assistant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Débranchez le câble USB, cliquez sur Annuler dans l'assistant Nouveau matériel détecté et redémarrez l'installation du logiciel.
Unplug the USB cable, click Cancel on the Found New Hardware wizard, and then restart the software installation.revenez dans l'assistant et choisissez Refresh pour charger votre VPC dans la liste.
return to the wizard and choose Refresh to load your VPC in the list.revenez dans l'assistant et choisissez Refresh afin de charger votre sous-réseau dans la liste.
return to the wizard and choose Refresh to load your subnet in the list.Dans l'assistant d'installation du Seagate WSS NAS, cliquez sur le lien Gérer le stockage.
Procédez comme indiqué dans l'assistant d'installation du Seagate WSS NAS pour vous assurer de l'installation du Dashboard.
Follow the required steps in the Seagate WSS NAS Setup Assistant to make certain that the dashboard is properly installed.Un interactive navigateur cartographique dans l'Assistant vous permet de s lectionner les pays souhait s
The Assistant's interactive map overview offers you the opportunity to select the required countriesLorsque vous créez un pipeline dans l'assistant à l'aide de la console,
When you create a pipeline in this wizard using the console,Toujours dans l'assistant Manage MFA Device, ouvrez l'application MFA virtuelle sur le périphérique.
With the Manage MFA Device wizard still open, open the virtual MFA app on the device.Suppression du précédent didacticiel portant sur le dimensionnement à étapes dans l'assistant de première exécution d'ECS.
Removed the previous tutorial for step scaling in the ECS first run wizard.Comment attribuer un émetteur à un joueur En général, les émetteurs sont attribués aux joueurs dans l'Assistant.
How to Assign Transmitter to Player Usually the transmitters are assigned to the players during Wizard.Normalement, les services d'intégration font partie de l'étape d'installation des composants de poste de travail dans l'assistant d'installation de SQL Server.
The Integration Services are normally included as part of the Workstation Components step in the SQL Server install wizard.Pour Définition du conteneur, les définitions de conteneur sample-app et nginx sont préchargées dans l'assistant spécifique à la première exécution.
For Container definition, the first-run wizard comes preloaded with the sample-app, nginx, and tomcat-webserver container definitions in the console.Vous pouvez sélectionner la liste des paramètres devant rester accessibles à l'utilisateur dans l'assistant.
You can select the list of parameters which remain accessible to the user on the assistant.Duplication en mode avancé Le processus de duplication en mode avancé donne accès à quelques puissantes options Retrospect indisponibles dans l'assistant.
Duplicating Après l'avoir ajoutée, vous pouvez revenir dans l'Assistant et en sélectionner une autre.
Once you have added it you can return to the Wizard and add a new one.Sauvegarde en mode avancé Le processus de sauvegarde en mode avancé donne accès à quelques puissantes options Retrospect indisponibles dans l'assistant.
Backing Up Dupliquer les fichiers manquants uniquement Vous n'êtes pas autorisé à indiquer une méthode de duplication dans l'assistant; seule la méthode Remplacer le volume entier est utilisée.
Duplicate Missing Files Only You cannot specify a duplicate method in Wizard Mode; it always uses the Replace Entire Volume method.Si le message Fichier d'activation enregistré est toujours affiché dans l'assistant Ajouter une licence, cliquez sur Suivant.
If the Activation File Saved message is still displayed in the Add License wizard, click Next.Lorsque la case Permettre la modification de l'étalement des heures payées est cochée dans les paramètres du groupe, la première étape dans l'assistant consiste à préciser la valeur de l'étalement des heures payées.
When Permettre la modification de l'étalement des heures payées(Allow changes to distribution of paid hours) is checked region selected in the wizard.
