AT THE TRANSITION DATE in French translation

• à la date de transition

Examples of using At the transition date in English and their translations into French

$3 million in future income tax liability, as well as a decrease of about $10 million in retained earnings at the transition date.
du passif d'impôts futurs de 3 millions ainsi qu'une diminution des bénéfices non répartis en date de transition d'environ 10 millions.

lease receivables will result in additional impairment at the transition date expected credit losses at maturity on receivables not yet due,
aux créances de location se traduira par une dépréciation complémentaire en date de transition pertes de crédit attendues à maturité, déterminées en fonction de la durée d'impayé,

we were required at the Transition Date to evaluate whether the assets acquired
nous avons été tenus, à la date de transition, d'évaluer si les actifs acquis

2011 The Hospital elected at the transition to recognize all unamortized gains and losses and past service costs at the transition date of April 1, 2011; as such, this resulted in
Avantages sociaux futurs au 1er avril 2011 L'Hôpital a choisi de reconnaître à la date de transition les gains et pertes actuariels non amortis,

Any existing balances of deferred acquisition costs are also derecognized at the transition date.
Tout solde existant au titre des frais d'acquisition reportés est également décomptabilisé à la date de transition.

It permits cumulative translation differences to be reset to zero at the Transition Date.
Elle permet de ramener à zéro le montant cumulé des différences de conversion à la date de transition.

As a result, we reclassified certain financial instruments as at the Transition Date as follows.
Par conséquent, nous avons reclassé certains instruments financiers à la date de transition comme suit.

Plant and equipment and intangible assets were not measured at fair value at the transition date.
Réévaluation des immobilisations corporelles et incorporelles à leur juste valeur à la date de transition;

How the standard will be precisely applied at the transition date, as at January 1,
La détermination des modalités détaillées d'application de la norme à la date de transition, soit au 1er janvier 2019,

The differences relating to loyalty awards resulted in an after- tax decrease in retained earnings of $6 million as at the Transition Date.
Les différences de comptabilisation des primes de fidélisation ont donné lieu à une baisse après impôt de 6 M$ dans les résultats non distribués à la date de transition.

IFRS 1 allows recognition of accumulated actuarial gains and losses in retained earnings as at the transition date and prospective application of IAS 19.
IFRS 1 permet de constater les écarts actuariels cumulés aux bénéfices non répartis en date de transition et d'appliquer IAS 19 de façon prospective.

This adjustment will be booked in Shareholders' equity at the transition date and will not have any impact on the total Shareholders' equity;
Cet ajustement sera comptabilisé dans les capitaux propres à la date de transition et n'aura aucune incidence sur le total des capitaux propres;

metals were reclassified from Cash and non-interest-bearing deposits with banks to Other assets as at the Transition Date.
dépôts non productifs d'intérêts auprès d'autres banques aux autres actifs à la date de transition.

conditions that existed as at the Transition Date.
les conditions qui existaient à la date de transition.

has eliminated the cumulative translation difference and adjusted retained earnings by the same amount at the Transition Date.
différences de conversion et a porté le montant correspondant aux résultats non distribués à la date de transition.

At the transition date, a one-time adjustment was required to recognize an additional deferred tax liability of $7.0 million through retained earnings in the statement of financial position.
À la date de transition, un ajustement non récurrent au titre des résultats non distribués a été nécessaire pour comptabiliser un passif d'impôt différé additionnel de 7,0 M$ à l'état de la situation financière.

As a result, only hedging relationships that satisfied the hedge accounting criteria as at the Transition Date are reflected as hedges in the Company's results under IFRS.
En conséquence, seules les relations qui répondent aux conditions de la comptabilité de couverture à la date de transition sont prises en compte à titre de couvertures dans les résultats de la Société en IFRS.

The impact of deconsolidation of SPEs was a decrease in consolidated assets and liabilities of $819 million as at the Transition Date nil as at October 31, 2011.
La déconsolidation des entités ad hoc a donné lieu à une diminution de 819 M$(néant au 31 octobre 2011) des actifs et des passifs consolidés à la date de transition.

This difference resulted in a transfer of the related after-tax foreign exchange gains on these assets of $5 million from AOCI to retained earnings as at the Transition Date.
Cette différence a donné lieu au transfert des profits de change après impôt connexes de 5 M$ réalisés sur ces actifs du cumul des autres éléments du résultat global aux résultats non distribués à la date de transition.

The difference in attribution of other post-employment benefits resulted in a decrease in the defined benefit obligation as at the Transition Date, with a corresponding increase in retained earnings.
La différence d'attribution des droits aux autres avantages postérieurs à l'emploi a donné lieu à une diminution de l'obligation au titre des prestations définies à la date de transition et à une augmentation correspondante dans les résultats non distribués.