ATTRIBUTE THAT in French translation

• attribut qui
• attribuons ce

Examples of using Attribute that in English and their translations into French

People have never seen anyone be able to put together such an extensive clinical development programme in such a rapid period of time, and we attribute that to having kept BiPar,
Personne n'avait encore jamais vu mettre en place un programme de développement clinique si étendu en si peu de temps; nous attribuons ce succès à notre décision de laisser à BiPar,

Cuba understands that nationality is an attribute that defines each individual's lifelong peculiarities based on culture,
Cuba estime que la nationalité est un attribut qui délimite les caractéristiques propres de chaque individu, en raison de sa culture,

decrement a number value for an attribute that doesn't exist before the update(but the item does)
augmenter/diminuer une valeur numérique pour un attribut qui n'existe pas avant la mise à jour(mais

Producing food in a sustainable manner is an attribute that is required by increasingly more consumers,
La production d'aliments de manière durable est un attribut exigé par de plus en plus de consommateurs;

displays the impact of the attribute that is displayed in the drop-down list,
permet d'afficher l'impact de l'attribut qu'il soit affiché en liste déroulante,

we will have to indicate in the group to which belongs the attribute that you want to display help in format ToolTip,
nous allons devoir indiquer dans le groupe auquel appartient l'attribut que vous souhaitez afficher l'aide au format Info-bulle,

The attribute that you choose must be a scalar String,
L'attribut que vous choisissez doit être un scalaire de type String(chaîne),

Transcendence of being This is the attribute that motivates people to go beyond their natural limits,
Transcendance de l'Etre C'est le facteur qui motive la personne à aller au-delà de ses limites naturelles,

We take note that the Fund has received no application in the year under review, and attribute that to lack of information regarding its availability.
Nous prenons note que le Fonds n'a fait l'objet d'aucune demande au cours de l'année examinée ce que nous attribuons à un manque d'information sur les possibilités qu'il offre.

put a price on the product which is multiplied by the amount of that attribute that is needed.
mettre un prix sur le produit qui est multiplié par le montant de l'attribut qui est nécessaire.

Truth signifies an attribute that may apply to a proposition,
au sens d'un attribut qui peut s'appliquer a une proposition,

This is the most fundamental attribute of a cloud service, an attribute that is shared with a wide variety of previous-generation online services
Il s'agit de l'attribut le plus fondamental d'un service d'infonuagique, un attribut qui est partagé avec une vaste gamme de services en ligne de génération antérieure

documents of title from the scope of the draft convention by draft article 2 was warranted by the fact that it was not possible in an electronic context to guarantee the singularity of such documents, an attribute that was related to their status as"originals.
des instruments transférables, conformément au projet d'article 2, est justifiée par le fait qu'il n'est pas possible, dans le contexte de communications électroniques, de garantir la spécificité de tels documents, attribut qui est lié à leur condition d'"originaux.

While some might attribute that situation to the violence
Si d'aucuns attribuent cet état de choses à la violence

we would steer clear of putting our faith in the attribute of Justice as an attribute that acts on its own.
où nous commémorons l'Exode, afin que nous évitent de mettre notre foi dans l'attribut de la Justice comme un attribut qui agit sur lui-même.

A blog has certain attributes that distinguish it from a standard web page.
Un blog a certaines caractéristiques qui le distinguent d'une page Web standard.

Other speakers attributed that lack of progress to the weakness, or even non-existence, of measures aimed at preventing smuggling of migrants.
D'autres intervenants ont attribué ce manque de progrès à la faiblesse voire à l'inexistence de mesures visant à prévenir le trafic illicite de migrants.

The Government attributed that success to its efforts to implement a series of poverty alleviation measures.
Le Gouvernement attribue ce succès à son action pour mettre en œuvre un ensemble de mesures en matière de réduction de la pauvreté.

The scoping review uncovered six leadership attributes that were considered particularly relevant to public health.
La revue de la portée a permis de dégager six caractéristiques qui se révèlent particulièrement pertinentes relativement au leadership de la santé publique.

Description of Heritage Attributes Key attributes that embody the heritage value of the Deschâtelets Building as an excellent example of a Roman Catholic institutional building include its.
Description des caractéristiques patrimoniales Les principales caractéristiques qui reflètent la valeur patrimoniale de l'édifice Deschâtelets en tant qu'exemple d'un bâtiment catholique romain sont notamment.