AUDIO PROCESSOR in French translation

Select“SURROUND” under“Operating the digital audio processor(optional)” on page 36.

Sélectionner“SURROUND” de la rubrique“Utilisation du processeur audio numérique(optionnel)” page 98.

When an optional Alpine Audio Processor(Equalizer) is connected to the unit the Loudness mode becomes nonfunctional.

Quand un processeur audio Alpine optionnel(égaliseur) est raccordé à l'appareil, ce mode n'est pas valide.

Explosive sound, powerful, 40mm-wide, high-definition speakers and specially-tuned audio processor deliver a sound experience like no other.

Un son explosif, puissant, des haut-parleurs haute définition de 40 mm de large et un processeur audio spécialement adapté offrent une expérience sonore sans pareille.

a graphic equalizer or other analog audio processor.

MAIN IN pour raccorder un égaliseur graphique ou un autre processeur audio analogique.

Press“A. PROC” to close the digital audio processor screen and return to the playback screen.

Appuyer sur la touche“A. PROC” pour fermer la page de menu du processeur audio numérique et revenir à celle de lecture.

Select“PRIVATE-MEMORY” under“Operating the digital audio processor(optional)” on page 36.

Sélectionner“PRIVATE-MEMORY”(Mémoire perso.) de la rubrique“Utilisation du processeur audio numérique(optionnel)” page 98.

Select“TIME-CORRECTION” under“Operating the digital audio processor(optional)” on page 36.

Sélectionner“TIME-CORRECTION”(Correction de temps) de la rubrique“Utilisation du processeur audio numérique(optionnel)” page 98.

Select“PARAMETRIC-EQ” under“Operating the digital audio processor(optional)” on page 36.

Sélectionner“PARAMETRIC-EQ”(Egaliseur paramétrique) de la rubrique“Utilisation du processeur audio numérique(optionnel)” page 98.

Using the Pro Logic mode Select“DOLBY SURROUND MODE” under“Operating the digital audio processor(optional)” on page 36.

Utilisation du mode Pro Logic Sélectionner“DOLBY SURROUND MODE” (mode d'ambiance Dolby) de la rubrique“Utilisation du processeur audio numérique(optionnel)” page 98.

J25400 will feature these options under Audio Processor.

J25400 présentent ces options dans le menu Processeur de l'audio.

You should use 2 separate amplifiers plus an active crossover or audio processor crossed at +/-130Hz 24dB/oct.

Vous devriez utiliser deux amplis séparés, plus un séparateur de fréquences actif ou un processeur audio réglé à+/- 130 Hz 24 dB/oct.

balanced line for connecting a mixer to a power amp, audio processor, etc.

ligne équilibrée pour la connexion du mélangeur a une étage de puissance, processeur d'audio, etc.

balanced line for connecting a mixer to a power amp, audio processor, etc.

ligne équilibrée pour la connexion des mélangeurs à l'amplificateur de puissance, processeur d'audio, etc.

separate amplifiers for the top and sub cabinets plus an active crossover or audio processor.

plus un séparateur de fréquences actif ou un processeur audio.

However, Treble Level is still adjustable if an audio processor with the Treble function is connected.

Cependant, il est encore possible de régler le niveau des aigus si un processeur audio doté d'une fonction des aigus est raccordé.

However, Bass Level is still adjustable if an audio processor with the Bass function is connected.

Cependant, il est encore possible de régler le niveau des graves si un processeur audio doté d'une fonction de graves est raccordé.

When the IMPRINT audio processor(PXA-H100)(sold separately)

Lorsqu'un processeur audio IMPRINT(PXA-H100)(vendu séparément)

Preface and tips on how to use the manual Alpine alpine system integration audio processor- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.

Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Alpine alpine system integration audio processor- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.

When the Media Xpander is on, and external audio processor is connected, you can adjust the Media Xpander level For details, refer to external audio processor's Owner's manual.

Si le mode Media Xpander est activé et qu'un processeur audio externe est raccordé, vous pouvez régler le niveau du mode Media Xpander pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du processeur audio externe.

It should include information about the location of the Contents of the Alpine alpine system integration audio processor, FAQ or common problems, i. e.

Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Alpine alpine system integration audio processor, FAQ ou des problèmes les plus fréquents- les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel 2.