DOCUMENT PROCESSOR in French translation

• chargeur de document
• chargeur de documents
• processeur de document

Examples of using Document processor in English and their translations into French

Mixed Sized Originals Allows you to use the document processor to load and store multiple originals of different sizes.
Originaux plusieurs tailles Permet d'utiliser le chargeur de documents afin de charger et de stocker plusieurs originaux de formats différents.

For document processor operation, refer to Loading Originals in the Document Processor(Option)
Pour le fonctionnement du chargeur de documents, se reporter à la section Chargement des originaux dans le chargeur de documents(option)

When using the document processor, clean the slit glass surface and the reading guide
Nettoyage du verre fendu Lors de l'utilisation du chargeur de documents, nettoyer la surface du verre fendu

Do not make an impact on the document processor top cover, such as aligning the originals on the top cover.
Ne pas donner de coup sur la capot supérieur du chargeur de documents, par exemple en alignant les originaux sur le capot supérieur.

When using the document processor, clean the slit glass surface and the reading guide with the dry cloth.
Nettoyage du verre fendu Lors de l'utilisation du chargeur de documents, nettoyer la surface du verre fendu et le guide de lecture à l'aide du chiffon sec.

Remove any jammed paper in the Document Processor 1 Remove the originals from the Original Table.
Retirer tout papier coincé dans le chargeur de documents 1 Retirer les originaux du plateau des originaux.

Open the document processor cover and clean two sensors shown in the figure below with dry cloth.
Ouvrir le capot du chargeur de documents et nettoyer les deux capteurs indiqué dans la figure cidessous avec un chiffon sec.

Scans multiple sheets of the same width using the document processor.
Numérise plusieurs feuilles de même largeur en utilisant le chargeur de documents.

Otherwise, the originals may be jammed or the document processor may become dirty.
Sinon, les originaux peuvent se coincer ou le chargeur de documents peut se salir.

Sheets(50 to 80 g/m2)*1 maximum *1 Up to upper limit height line in the document processor.
Feuilles(50 à 80 g/m2)*1 maximum *1 Jusqu'à la ligne de hauteur limite supérieure dans le chargeur de documents.

Cleaning inside of the Document Processor When using the document processor that features dual scanning,
Nettoyage de l'intérieur du chargeur de documents Lors de l'utilisation du chargeur de document avec la fonction de double numérisation,

Document Processor Originals Not Supported by the Document Processor Originals bound with clips
Chargeur de documents Originaux non pris en charge par le chargeur de documents Originaux comportant des trombones

Continuous Scan Allows you to divide originals that cannot be placed in the document processor at one time into multiple scans
Numér. continue Permet de diviser les documents qui ne peuvent pas être placés dans le chargeur de document en une seule fois,

the inside of the document processor and the glass platen with a soft cloth dampened with alcohol or mild detergent.
l'intérieur du chargeur de documents et la glace d'exposition à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'alcool ou de détergent doux.

When originals are placed in the document processor After originals placed in the document processor are scanned and stored in the memory, the receiving system is dialed.
Lorsque les originaux sont placés dans le chargeur de document Lorsque les documents ont été placés dans le chargeur de document et numérisés, le numéro de fax de destination est composé.

When a large number of originals cannot be placed in the document processor at one time, the originals can be scanned in separate batches and then copied as one job.
S'il n'est pas possible de placer un grand nombre d'originaux dans le chargeur de documents à la fois, il est possible de numériser les originaux dans des lots séparés puis de les copier dans un travail unique.

the inside of the document processor and the glass platen with a soft cloth dampened with alcohol or mild detergent.
l'intérieur du chargeur de documents et la glace d'exposition à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'alcool ou de détergent doux.

Ci: Approx. 105.9 lb/Approx. 48 kg(without toner container, Document Processor) 400ci: Approx. 105.9 lb/Approx. 48 kg without toner container, Document Processor.
Ci: Environ 105,9 lb/Environ 48 kg(sans cartouche de toner, chargeur de documents) 400ci: Environ 105,9 lb/Environ 48 kg sans cartouche de toner, chargeur de documents.

which may appear on the image, when the document processor is used.
susceptibles d'apparaître sur l'image, lorsque le chargeur de documents est utilisé.

Troubleshooting> Clearing Paper Jams Remove any jammed paper in the Document Processor(Reverse Automatic) See the explanation for the Document Processor(Reverse Automatic) below.
Dépannage> Résolution des bourrages papier Retirer tout papier coincé dans le chargeur de documents(recto verso automatique) Voir les explications pour le chargeur de documents(recto verso automatique) ci-dessous.