Examples of using Document de transport in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La présence du document de transport signifie en outre une harmonisation avec les autres modes de transport. .
L'obligation de disposer d'un document de transport dans le cas de passages par des tunnels restreints doit être générale.
The obligation to carry a transport document for passing through restricted tunnels must be a general one.doit figurer dans le document de transport.
shall be added to the transport document.ces personnes se déplacent munies d'un extincteur et d'un document de transport correctement rempli.
such persons would travel with a fire extinguisher and a correctly filled in transport document.des limites du 1.1.3.6, le seul point qu'il semble difficile à remplir reste l'établissement d'un document de transport correctement rempli.
the only requirement that would apparently be difficult to meet would be the establishment of a correctly filled in transport document.dans des aéronefs pour voyageurs, un document de transport étant en plus prescrit.
cargo on passenger aircraft, with the additional requirement of a transport document.L'UIC estime que les renseignements sur le récipient vide doivent être les mêmes que ceux sur le document de transport du récipient plein.
articles auxquels s'applique le document de transport.
articles covered by the transport document.La seule complication essentielle est d'avoir un emballage conforme à l'ADR et un document de transport.
The only essential complication in such La proposition présentée est donc simplifiée puisqu'elle précise qu'aucune indication n'est demandée dans le document de transport en cas de destinataires multiples.
Therefore, a simpler proposal is presented, where it only states that no indication is needed in the transport document of the multiple consignees.Certaines délégations à la trente-sixième session ont fait remarquer que les dispositions relatives aux marchandises dangereuses emballées en quantités limitées ne comportent pas de prescription concernant un document de transport pour le transport terrestre.
Some delegations at the thirty-sixth session noted that there is no requirement for a transport document Les modifications ci-dessus permettront d'uniformiser pour les divers modes de transport l'ordre dans lequel sont présentées les informations du document de transport dans le cas du transport de déchets dangereux.
This will ensure harmonization in Toute personne qui offre au transport des marchandises dangereuses doit décrire celles-ci dans un document de transport et fournir les renseignements supplémentaires comme indiqué dans le présent Règlement.
Each person who offers dangerous goods for Elle vise à ce que seuls soient fournis les renseignements qui doivent figurer dans le document de transport parmi les"informations de base.
aux autres renseignements qui peuvent être indiqués dans le document de transport.
other information which may appear on the transport document.En plus des informations de base, les renseignements suivants doivent figurer dans le document de transport.
In addition to les termes"titre de transport" ne doivent-ils pas être remplacés par"document de transport"?
should“titre Les expéditeurs peuvent cependant l'ajouter de manière volontaire dans le document de transport s'ils le jugent nécessaire.
However, consignors were free certificat et document de transport de semences.
Seules les informations requises conformément au 5.4.1.1.1 a à d doivent être ajoutées dans le document de transport pour l'additif concerné.
Only 
