Examples of using
Automatically adjust
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The motor base is able to read the container size you have chosen and automatically adjust program settings and maximum blending times accordingly.
Le socle-moteur détecte la taille de récipient choisie et ajuste automatiquement les réglages préprogrammés ainsi que les temps de mélange maximaux en conséquence.
Newer combustion monitoring controls automatically adjust the air and fuel ratio to achieve higher combustion efficiency.
Les nouveaux dispositifs qui ajustent automatiquement le mélange air-combustible améliorent l'efficacité de la combustion.
The thermostats automatically adjust heat to ensure food temperature in that zone is maintained at a safe level without overcooking to reduce waste.
Les thermostats règlent automatiquement la chaleur pour maintenir la température des aliments d'une zone particulière à un niveau sûr, sans risque de trop cuire, réduisant ainsi le gaspillage.
All Rosenbauer around-thepump foam proportioning systems automatically adjust to the water flow and pressure.
Tous les systèmes prémélangeurs Rosenbauer s'adaptent automatiquement au débit et à la pression d'eau.
Automatically adjust the credits to use in a shopping cart when shopping cart contents changed
Ajuster automatiquement les crédits à utiliser dans un panier d'achat lorsque le contenu du panier commerçante changé
Such a device has length adjusting components which automatically adjust the strap to the wearer
Le rétracteur comporte un dispositif de réglage en longueur, qui ajuste automatiquement la sangle à la corpulence de l'usager
New digital public address systems automatically adjust the volume of announcements in reaction to ambient noise levels.
Les nouveaux systèmes numériques d'information des voyageurs ajustent automatiquement le volume des annonces au bruit ambiant.
The thermostats automatically adjust heat to ensure food temperature is kept at a safe level without overcooking
Les thermostats règlent automatiquement la chaleur pour maintenir la température des aliments à un niveau sûr, sans risque de trop cuire,
Key advantages: The new uvex Variomatic lenses automatically adjust to all light conditions.
Des avantages décisifs: les nouveaux verres uvex Variomatic s'adaptent automatiquement à tous les types de luminosité.
The position selector function lets you automatically adjust the speakers' output levels
La fonction sélecteur de position vous permet de régler automatiquement les niveaux des haut-parleurs
You can let Netop Screen Video automatically adjust frame rates:
Vous pouvez laisser Netop Screen Video ajuster automatiquement la fréquence des images:
Automatically adjust the monitor.(for selected model)
Ajuste automatiquement le moniteur.(disponible sur certains modèles seulement)
The sensors in the dishwasher automatically adjust cycle length,
Les capteurs du lave-vaisselle règlent automatiquement la durée du cycle,
Smart Electric Lyon offers its customers smart devices and services that automatically adjust the individual energy use to increase comfort
Smart Electric Lyon aimerait offrir à ses clients des appareils et services intelligents qui ajustent automatiquement l'usage individuel d'énergie, augmentent le confort
The main hover brush automatically adjust height to create a tight seal with floor for thorough dirt pick-up on uneven surfaces.
La brosse pivotante principale règle automatiquement la hauteur pour créer un joint étanche avec le sol pour une récupération de la saleté sur des surfaces irrégulières.
Can be constant K control, and automatically adjust the middle value
Peut être le contrôle constant de K, et ajuste automatiquement la valeur moyenne
ultrasonic waves to detect the presence of occupants and automatically adjust indoor lights.
infrarouges pour détecter la présence d'occupants et ajuster automatiquement les lumières intérieures.
photo to be copied, or automatically adjust its size to fit the paper size selected.
la photo à copier, ou régler automatiquement sa dimension pour l'adapter au format papier sélectionné.
the controls automatically adjust temperature to the Keep Warm setting to help prevent overcooking.
les commandes ajustent automatiquement la température au réglage Réchaud pour éviter une cuisson excessive.
To save energy, this dishwasher has a“Smart Control” that automatically adjust the cycle based on soil loads
Pour économiser l'énergie, ce lave-vaisselle est doté d'un contrôle intelligent qui règle automatiquement le cycle en fonction de la charge sale
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文