AUTOMATICALLY DISPLAYED in French translation

• automatiquement affiché
• automatiquement affichés
• automatiquement affichée
• automatiquement affichées

Examples of using Automatically displayed in English and their translations into French

The last temperature taken is stored in its memory and will be automatically displayed when it is turned on again.
La dernière température prise avant l'arrêt du thermomètre est mémorisée et s'affiche automatiquement lorsque le thermomètre est de nouveau allumé.« MEM» apparaît sur l'écran.

This amount is automatically displayed on the card attached to each public training available from the calendar
Ce montant est systématiquement affiché sur la fiche attachée à chaque formation publique disponible à partir du calendrier

Subtitle Display Select„On“ here to have DVB-T subtitle automatically displayed if available.
Affichage sous-titres Sélectionner„Activer“ pour afficher automatique les sous-titres lorsqu'ils sont disponibles.

is automatically displayed after disengaging the reverse gear.
est automatiquement affiché à l'écran après le désengagement de la marche arrière.

the previously set time is automatically displayed.
le minuteur sera de nouveau utilisé, ce temps s'affichera automatiquement.

Press“A” to exit the set state, after you set The day of week is automatically displayed in accordance with year, month and date setting.
Une fois les réglages terminés, appuyez sur A pour quitter le mode Réglage le jour de la semaine est calculé est affiché automatiquement en fonction de la date.

a configuration wizard can be automatically displayed on the Infotainment screen» page 136.
un assistant de configuration peut être automatiquement affiché sur l'écran d'Infodivertissement» page 144.

any prerecorded title of the new folder/album(disc)/ track is automatically displayed.
tout titre préenregistré du nouveau dossier, du nouvel album(disque) ou de la nouvelle piste est automatiquement affiché.

The second test is accomplished by manually examining the display to ensure that the following list of values/ status are automatically displayed and updated at a rate of once per second.
Le deuxième test est réalisé en inspectant manuellement l'affichage pour s'assurer que les valeurs/ états suivants sont automatiquement affichés et actualisés une fois par seconde.

in a webapp that is automatically displayed when connecting to the hotel Wi-Fi.
dans une webapp qui est automatiquement affichée lors de la connexion au Wi-Fi de l'hôtel.

The following list of values shall be automatically displayed and updated on the display at a rate of once per second by the system while sailing
Les valeurs suivantes seront automatiquement affichées par le moniteur, actualisées par le système une fois par seconde tant que le navire est en route,

debit account are automatically displayed in the claim.
le compte de débit sont affichés automatiquement dans le claim.

The additional equipment may include video images which are automatically displayed if an alarm is set off,
Les équipements supplémentaires peuvent comprendre des images vidéo qui sont montrées automatiquement si une alarme est déclenchée,

the image is automatically displayed on the monitor and the main door entry monitor is switched off.
un moniteur vidéophonique secondaire, l'image est automatiquement visualisée sur ce moniteur et le moniteur principal s'éteint.

When the disc/album/track changes, any prerecorded title*1 of the new disc/album/track is automatically displayed if A. SCRL(Auto Scroll)
Lorsque le disque/l'album/la plage change, tout titre préenregistré*1 du nouveau disque/album/de la nouvelle plage est automatiquement affiché. Si A. SCRL(défilement automatique)

Refundable Dividend Tax on Hand from the last five tax year-ends will be automatically displayed.
de l'impôt en main remboursable au titre de dividendes des cinq dernières années d'imposition seront automatiquement affichés.

The effort curve is automatically displayed in full screen at the beginning of the exercise,
Cette courbe d'effort est affichée automatiquement en plein écran dès le début de l'exercice,

The mirror image of the rear view through the rear view camera is automatically displayed on the monitor when you change the gear to the back position. The monitor on the unit only;
Une image miroir de la vue arrière de la caméra de recul est affichée automatiquement sur le moniteur quand vous placez le levier de vitesse ne position de marche arrière.

the Ready state automatically displays.
le mode Ready(prêt) s'affiche automatiquement.

An image from the selected source automatically displays.
L'image de la source sélectionnée s'affiche automatiquement.