AVAILABILITY OF SUCH in French translation

• disponibilité de ces
• l'existence de telles
• mise à disposition de ces
• l'offre de ces
• l'existence de tels
• disponibilité de cette
• présence de tels

Examples of using Availability of such in English and their translations into French

The Government was not aware of any dissatisfaction with regard to the availability of such schools.
Le Gouvernement n'a pas eu connaissance d'observations quant au nombre de ces écoles.

they have been authorised to establish a position of assistant psychologist to increase the availability of such help.
ont été autorisés à créer un poste de psychologue adjoint pour rendre plus accessible ce type d'aide.

You also agree that Stephex is not responsible for the availability of such external sites
Vous acceptez dès lors que Stephex n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites web externes

The availability of such information and access to effective remedies to redress violations are significant and highlight important roles for social
L'existence de telles informations et l'accès à des leviers d'intervention efficaces pour remédier aux cas de violation revêtent une importance réelle

The meeting may wish to note the availability of such guidance materials,
La réunion souhaitera peut-être prendre note de la disponibilité de ces documents d'orientation,

Measures taken to limit the availability of such preparations at the retail level by reducing the number of tablets per package
Les mesures prises pour limiter l'offre de ces préparations au niveau du commerce de détail en réduisant le nombre de comprimés par emballage

The availability of such data at the global level was investigated,
La disponibilité de ces données au niveau mondial a été étudiée

The availability of such procedures may for example contribute to the successful functioning of international platforms facilitating technology transfer agreements,
L'existence de telles procédures peut, par exemple, contribuer au bon fonctionnement des plates-formes internationales facilitant les accords de transfert de technologie

To date no information regarding availability of such funds and assets on the territory of the Republic of Uganda has been brought to the attention of the Government.
À ce jour, aucune information concernant la présence de tels fonds et avoirs sur le territoire de la République d'Ouganda n'a été portée à l'attention du Gouvernement.

the integrity and availability of such e-mails as well as the confidentiality of the communication e. g.
l'auteur des courriers électroniques, de l'intégrité et de la disponibilité de ces derniers ainsi que de confidentialité de la communication par ex.

agree that Lagdo Technologies is not responsible for the availability of such third party websites and/or resources.
Lagdo Technologies ne soit pas responsable de la disponibilité de ces sites et/ou des ressources de tiers.

The availability of such funds would serve as a device to overcome financial impediments to the judicial settlement of disputes
L'existence de tels fonds peut permettre aux Etats de surmonter les obstacles financiers auxquels ils se heurtent dans le règlement judiciaire de différends

the level of detailed information they collect on schools and the availability of such information to researchers.
du niveau de détail de l'information recueillie sur les écoles et de la mise à disposition de cette infor- mation aux chercheurs.

Please provide an update on the scope of data collection and analysis, and availability of such data for legislative
Veuillez fournir des précisions sur la portée de la collecte et de l'analyse des données, sur la disponibilité de ces données pour l'élaboration des lois

agree that marketeer is not responsible for the availability of such external sites
Marketeer n'est pas responsable de la disponibilité de tels sites ou ressources externes

Helvetia is not responsible for the contents or availability of such external websites
Helvetia n'est responsable ni du contenu, ni de la disponibilité de tels sites Web externes;

The availability of such resources is a major challenge,
L'accès à ces ressources est un enjeu de taille,

The availability of such data would enable the European Monitoring Center on Racism
La disponibilité de telles données permettrait à l'Observatoire européen des phénomènes racistes

Where availability of such data is limited,
Lorsque la disponibilité de ces données est limitée,

In order to highlight the work done by Debian and to improve the availability of such information, Sylvestre Ledru introduced three new feeds on identi. ca.
Afin de mettre en relief le travail accompli par Debian et d'améliorer l'accès à ce genre d'informations, Sylvestre Ledru a introduit trois nouveaux flux sur identi. ca.