BARDS in French translation

• bardes
• bards
• rhapsodes

Examples of using Bards in English and their translations into French

whereas the best individual performances was deemed those of bards Sherif Dervishi
les meilleures performances individuelles ont été attribuées aux rhapsodes Sherif dervishi,

polished wood floor bards, 3.65 m ceilings,
face à un parc, bardes de plancher en bois poli,

He not only encouraged several playwrights to produce patriotic pieces for the urban stage, but also engaged village bards to spread nationalist fervour in the countryside.
Il encouragera non seulement plusieurs auteurs dramatiques de l'époque à produire des pièces patriotiques mais aussi les rhapsodes à renouveler les opérettes de villages pour éveiller dans les milieux ruraux la conscience nationaliste.

November 23, 1908: Breton bardic association is officially proclaimed under the title of"Gorsedd Barzed Gourenez Breiz Izel" Gorsedd of the Bards of the Peninsula of Brittany.
Novembre 1908: l'association bardique bretonne est officiellement déclarée le sous le titre de Gorsedd Barzed Gourenez Breiz Izel Gorsedd des Bardes de la presqu'île de Bretagne.

was an Irish language poet who is often called the last of the wandering bards.
était un poète irlandais de langue irlandaise, qui a souvent été appelé« le dernier des bardes errants».

about 1,000 BC, but you can see how a process like that was the kind of thing remembered by the bards and the poets and handed down.
vous pouvez voir comment un processus identique a été le genre de chose souvenu par les bardes et les poètes et ce que ça a donné.

Some triads simply give a list of three characters with something in common(such as"the three frivolous bards of the island of Britain") while others include substantial narrative explanation.
Certaines triades ne donnent que des listes de trois personnages qui ont quelque chose en commun,(ainsi« les trois poètes frivoles de l'île de Bretagne») alors que d'autres donnent quelques explications.

healers and prophets and Bards were poets,
des guérisseurs et des prophètes; et les bardes étaient des poètes,

Lord Byron in English Bards and Scotch Reviewers wrote of"Wonder-working Lewis, Monk or Bard, who fain wouldst make Parnassus a churchyard;
Lord Byron, dans Bardes anglais et critiques écossais, écrit du« merveilleux travail de Lewis, moine ou barde, qui ferait du Parnasse un cimetière; même le personnage

As to the Gallic poetry of the Scotch bards, that Macpherson has made known to us under the name of Ossian,
Quant aux poésies galliques des Bardes écossais, que Macpherson nous a fait connaître sous le nom d'Ossian,

confined wisely to the delightful chants of the bards, speak of an extraordinary people,
sagement consignées dans les chants délicieux des Bardes ou Rapsodies nordiques,

the hereditary poets eventually engaged in a spat- the Contention of the bards- that marked the end of their ancient influence.
les poètes héréditaires finirent pas s'engager dans des querelles, la dispute des bardes, qui marqua la fin de leur ancienne influence.

The poems are, perhaps, somewhat overloaded with harps, bards and minstrels of Erin to suit modern tastes,
Ses poèmes sont peut-être un peu surchargés de harpes, de bardes et de ménestrels d'Erin pour convenir aux goûts modernes,

to outlaw bards; to report regularly to Edinburgh to answer for their actions;
à éliminer les bardes; à rendre compte régulièrement à Édimbourg,

Brodsky 2 are among the bards who have celebrated the Serene City,
Brodsky 2 figurent parmi les chantres qui ont célébré la Sérénissme,

Bard You don't realize who I am.
Barde Tu ne réalises pas qui je suis.

Oh, it's you, Bard!
C'est toi, Barde.

Jivani has greatly influenced the development of Armenian bard school.
Jivani a eu une grande influence sur le développement de l'école barde arménienne.

He is the founder of the new Armenian bard school.
Il est le fondateur de la nouvelle école barde arménienne.

Bard is a college of the liberal arts and sciences.
AUR est une université des arts libéraux.