BARDS in Italian translation

• bardi
• bards
• bardo

Examples of using Bards in English and their translations into Italian

to resort to the songs of Italian bards, who.
al ricorso alle canzoni dei bards italiani, che.

their lore was past, and it seems that the bards were incapable of adapting their ways.
e sembra che i bardi non fossero capaci di adattarsi al nuovo corso.

These hammocks also need a greater ground clearance than the hammocks with spreader bards and consequently should be hung higher up in the tree.
Questi hammocks inoltre hanno bisogno di uno spazio al suolo più grande che i hammocks con i bards dello spalmatore e conseguentemente dovrebbero essere appesi più su in su nell'albero.

village-dwellers to whom the Persian language was alien preferred the music of the ashigs traveling bards singing in a vernacular language, i.e. Azeri.
gli abitanti dei villaggi, a cui la lingua persiana era aliena, preferivano la musica degli aşık bardi che cantavano in una lingua, cioè azero.

Night Song of the Bards.
Canto notturno dei bardi.

This tradition(of sleeping on the summit of the mountain) apparently stems from bardic traditions, where bards would sleep on the mountain in hope of inspiration.
La tradizione del dormire sulla cima di un monte probabilmente deriva dalle tradizioni bardiche: i bardi dormivano sulle montaghe per trarre ispirazione l'awen.

Vates or Ovates make up one of the three grades of the Order of Bards, Ovates and Druids,
I Bardi istituirono uno dei tre gradi dell'Ordine dei Bardi, dei Vati e dei Druidi,

Originally, the term Three Bards was used almost exclusively to denote Adam Mickiewicz(1798-1855),
Originariamente, il termine Tre Bardi fu usato quasi esclusivamente per denotare Adam Mickiewicz(1798-1855),

The Bards are those who realise the music of praise for Aion through the Aether.
I rapsodi sono coloro che elevano canti di lode ad Aion attraverso l'etere.

Among the best known Polish Romantics are the"Three Bards"-the three national poets active in the age of foreign partitions-Adam Mickiewicz,
È stato un poeta romantico, annoverato nel gruppo dei Tre Bardi, ovvero dei tre grandi poeti nazionali polacchi, insieme a Adam Mickiewicz

In 1980 the Irish group The Bards added verses
Nel 1980 il gruppo irlandese The Bards aggiunse dei versi

openly inspired to the style of the Bards.
liberamente ispirato allo stile dei Bardi.

Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen North to the shores of Vinland.
I bardi cantano L'onta di Hrothgar dai ghiacci del nord alle coste di Vinland.

was a generous patron of the bards.
fu un generoso patrono dei Bardi.

He was one of the greatest poets and bards of the Elves and was said to have inherited more of his mother's gentler temperament.
Era poeta e cantore di massimo prestigio tra i Noldor e si dice che abbia ereditato dalla madre il suo temperamento placido e pacato.

Abdal"Bards" and Çepni.
Abdal, Bardi e Çepni.

nobility"(the title of a play by one of the greatest modern bards of Neapolitanism, Eduardo De Filippo).
città intrisa di"miseria e nobiltÃ"(titolo della commedia di uno dei massimi cantori moderni della napoletanitÃ, Eduardo De Filippo).

The chapel Bards is the second one to right and was diAlessandro Bards from the beginnings of XV the century.
La Cappella Bardi è la seconda a destra e fu di Alessandro Bardi dagli inizi del XV secolo.

nobility”(the title of a play by one of the greatest modern bards of Neapolitanism, Eduardo De Filippo).
città intrisa di“miseria e nobiltà”(titolo della commedia di uno dei massimi cantori moderni della napoletanità, Eduardo De Filippo).

It is not clear whether these storytellers were a wholly separate, popular level class, or whether some of the bards practised storytelling as part of their repertoire.
Non è chiaro se questi"Narratori" fossero una classe separata di livello popolare, o se alcuni poeti praticassero anche il racconto delle storie come parte del loro repertorio.