Examples of using Bardes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les exemples de bardes médiévales exposées de manière complète à notre époque sont rares,
Surviving period examples of barding are rare; however, complete sets areNovembre 1908: l'association bardique bretonne est officiellement déclarée le sous le titre de Gorsedd Barzed Gourenez Breiz Izel Gorsedd des Bardes de la presqu'île de Bretagne.
November 23, 1908: Breton bardic association is officially proclaimed under the title of"Gorsedd Barzed Gourenez Breiz Izel" Gorsedd of the Bards of the Peninsula of Brittany.était un poète irlandais de langue irlandaise, qui a souvent été appelé« le dernier des bardes errants».
was an Irish language poet who is often called the last of the wandering bards.vous pouvez voir comment un processus identique a été le genre de chose souvenu par les bardes et les poètes et ce que ça a donné.
about 1,000 BC, but you can see how a process like that was the kind of thing remembered by the bards and the poets and handed down.la Spekindustrie Van Maele peut vous fournir des bardes dans toutes les tailles et variétés que vous demandez, correspondant parfaitement à vos applications.
can deliver all sizes and types of bard you ask, corresponding perfectly to your requirements.Lord Byron, dans Bardes anglais et critiques écossais, écrit du« merveilleux travail de Lewis, moine ou barde, qui ferait du Parnasse un cimetière; même le personnage
Lord Byron in English Bards and Scotch Reviewers wrote of"Wonder-working Lewis, Monk or Bard, who fain wouldst make Parnassus a churchyard;Ne parvenant pas à faire accepter ses opéras Ossian ou Les Bardes et la Mort d'Adam, auxquels l'Opéra préfère la Sémiramis de Catel,
Unable to get his operas Ossian, ou Les bardes and La mort d'Adam mounted at the Paris Opéra,Quant aux poésies galliques des Bardes écossais, que Macpherson nous a fait connaître sous le nom d'Ossian,
As to the Gallic poetry of the Scotch bards, that Macpherson has made known to us under the name of Ossian,sagement consignées dans les chants délicieux des Bardes ou Rapsodies nordiques,
confined wisely to the delightful chants of the bards, speak of an extraordinary people,C'est à la faveur du succès des Bardes de Lesueur en 1804, sur la scène de l'Académie impériale de musique,
After the success of Lesueur's Les Bardes in 1804, on the stage of the Académie imperiale de musique,la poésie des bardes et le maintien des armées privées, furent interdites, ce qui était
Irish dress, bardic poetry and the maintaining of"private armies" were again outlawedles poètes héréditaires finirent pas s'engager dans des querelles, la dispute des bardes, qui marqua la fin de leur ancienne influence.
the hereditary poets eventually engaged in a spat- the Contention of the bards- that marked the end of their ancient influence.Le Barde(en finnois: Bardi), op.
The Berendei or Berindei in Turkish: Berendi.Il fut barde et berger.
He took Kokison and Berdus.Un barde à l'âme prophétique chantera leurs louanges à haute voix.
A bard's prophetizing soul will chant their praises aloud.Ça barde aux urgences. Fais gaffe à tes fesses.
Si ça barde, commandez un rhum coca.
If you get into trouble, order a rum and Coke.Mon dieu, cette barde, c'est bizarre.
Prestidigitateur, barde, menteur… charlatan et imposteur.
A conjurer, prestidigitator, legerdemainist… liar, cheat,- charlatan and fake.Il s'avère être Barde.
