BE RESTORED in French translation

• être rétabli
• être restauré
• être restitués
• être récupérée
• être rendues
• être remis
• être ramenés
• rétablissement
• être reconstituée
• être ranimées
• redonner

Examples of using Be restored in English and their translations into French

A large repository of public data set snapshots can be restored to EBS volumes
Un référentiel volumineux d'instantanés d'ensembles de données publics peut être restauré sur les volumes EBS

The products must be restored whole and not usedin their packing of origin;
Les produits doivent être restitués entiers et non utilisés dans leur emballage d'origine;

repairs will be performed for a charge if the equipment can be restored to normal operation.
toute réparation sera effectuée contre paiement si le fonctionnement normal de l'appareil peut être rétabli.

Energy can be restored through SimCash, which is earned through in-game quests and micro-transactions.
L'énergie peut être récupérée par l'intermédiaire de SimCash, gagné par l'intermédiaire des quêtes du jeu et des micro-transactions.

Her avatar must be restored before this evil takes root
Son avatar doit être restauré avant que ce fléau prenne racine

Parental rights may be restored and children returned to their parents by judicial decision.
Les droits parentaux peuvent être restitués et les enfants rendus à leurs parents en vertu d'une décision judiciaire.

a corrupted configuration, the system can be restored from a previously stored backup file.
le système peut être rétabli à partir d'un fichier de restauration sauvegardé précédemment.

St. Andrew's Church was built in the seventeenth century and had to be restored and rebuilt several times throughout the eighteenth and nineteenth.
Eglise Saint-André a été construit au XVIIe siècle et a dû être restauré et reconstruit plusieurs fois au cours des XVIIIe et XIXe.

health can only be restored by resting.
la santé ne peut être récupérée qu'en se reposant.

the heritage of the South Africans,"shall be restored to the people.
l'héritage des Sud-africains, doivent être restitués au peuple.

and it must be restored to its owners.
et elles doivent être rendues à leurs propriétaires.

Heater can be restored to original position by once again attaching to velcro.
Le radiateur peut être remis à sa position d'origine en le fixant de nouveau par velcro.

Once formatted, the SmartMedia card or internal memory cannot be restored.
Une fois formatée, la carte SmartMedia ou la mémoire interne ne peut plus être récupérée.

which cannot be restored.
lesquels ne peuvent être restitués.

this can be restored with the Fresh and Close Tonsilspray.
il peut être restauré avec la douce et fermer Tonsilspray.

If complex adjustments are made and the settings cannot be restored to normal, you can reset the settings to the factory preset values.
Si vous procédez à des ajustements complexes et que les réglages ne peuvent pas être ramenés à la normale, vous pouvez réinitialiser les réglages aux valeurs préréglées d'usine.

the alien's liberty must be restored.
l'étranger doit être remis en liberté.

Note that when you restore smartphone performance data on it can not be restored, you get a very clean unit.
Notez que lorsque vous restaurez les données de performance de smartphone sur elle ne peut pas être restauré, vous obtenez une unité très propre.

He also enquired whether it recommended that the tourism visa should be restored in Ecuador in order to prevent any abuse.
Il aimerait également savoir si l'ONG recommande le rétablissement du visa de tourisme en Équateur afin d'empêcher tout abus.

the panel can be restored to its original armed state.
le tableau peut être remis à son état armé initial.