BEGINNING OF in French translation

• début de
• commencement de
• l'ouverture de
• l'amorce d'
• début d
• commencement d'
• débuts de

Examples of using Beginning of in English and their translations into French

The house has been built in the beginning of the last century.
La maison, date de la fin du siècle dernier.

The three-sectioned, cross-vaulted ceiling is from the beginning of the 15th century.
Une partie du plafond lambrissé actuel date de la fin du XVe siècle.

The chapel interior features fresco fragments from the beginning of the 16th century.
La chapelle présente des caractéristiques typiques de la fin du XVIe siècle.

This monument was constructed at the beginning of the 1st century b.
Ce monument remonte à la fin du Ier Siècle apr.

Please refer to the cautionary remarks noted in the beginning of this manual.
Faites attention aux avertissements de sûreté énoncés au debut de ce manuel.

Aix en Provence has been for me the beginning of my addiction to USA.
Aix en Provence a été pour moi l'origine de mon addiction aux USA.

Application to I 2,3 edges of transition elements of the beginning of the series.
Application aux seuils L 2,3 des éléments de transition de début de série.

The ending of one letter becoming the beginning of the next, an endless ribbon of words.
La fin d'une lettre devient le commencement de la suivante, un ruban de mots sans fin.

June 22, 1941- beginning of occupation of Belarus by Nazi Germany.
Le 22 juin 1941- le commencement de l'occupation du Bélarus par l'Allemagne nazie.

Beginning of a track To locate a Keep r
Le début d'une plage Pour retrouver Tenir

Mission Summons Communion From the very beginning of the Lasallian story a call is heard.
La mission appelle la communion Depuis le commencement de l'histoire lasallienne, on entend un appel.

Following a diffi cult beginning of the year in 2013,
Après un début d'année 2013 diffi cile,

for the very beginning of religion.
du tout premier commencement de la religion.

The list of speakers opens Friday before the beginning of a session, at 2pm Geneva time.
La liste des orateurs ouvre vendredi avant le début d'une session, à 14h heure de Genève.

The oldest stars observed in the cosmos contain these heavier elements as well meaning that they had to be around since the very beginning of our universe.
Les plus vieilles étoiles observées en le cosmos contiennent aussi ceséléments plus lourds, qui signifie qu'ils doivent avoir exister depuis le vrai commencement de nôtre univers.

Notify the Russian Migration Police of Moscow of conclusion of the employment agreement with a specialist in 3 days after beginning of employment.
Informer la Police des migrations de la Russie à Moscou de la conclusion du contrat d'embauche dans 3 jours après le début d'emploi.

almost 10 years of the very beginning of The Peace Corner.
presque 10 années du même commencement de Le Coin de la Paix.

I7 Record Advance Cargo Information This message allows Customs authorities of departure to record all information related to the beginning of a TIR transport.
Ce message permet aux autorités douanières de départ d'enregistrer toutes les informations relatives au début d'un transport TIR.

they have been especially supportive since the very beginning of The Peace Corner.
ils ont été particulièrement positifs depuis le même commencement de Le Coin de la Paix.

Programming: To ensure a fast and efficient process, our programmers work hand in hand with our designers from the very beginning of a project.
Programmation: Afin d'assurer une exécution rapide et efficace, nos programmeurs travaillent en synergie avec les concepteurs dès le début d'un projet.