Examples of using Begin in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Let me begin by talking about demographics
Je commencerai par l'évolution démographiqueBut right now let me begin by addressing the issue of landmines.
Mais je commencerai par aborder la question des mines terrestres.Let me begin by saying thank you to each of you.
The receiver LED will begin to flash rapidly typically after 5 seconds.
La DEL du récepteur va se mettre à clignoter rapidement Généralement après 5 secondes.People begin to cook these complex meals one day before the holiday.
But let me begin by explaining why this threat is so important.
Je commencerai par expliquer pourquoi cette menace est aussi importante.Begin your stroll with a visit to the sophisticated Bages' Bazaar.
On commence par le raffiné Bages' Bazaar.Let me begin with a few preliminary remarks.
Je commencerai par quelques observations préliminaires.At my age, people begin to lose their relatives.
À mon âge, on commence à perdre des proches.A parliamentary debate could begin soon.
Un débat parlementaire pourrait s'engager prochainement.A union that will be important when it will begin to paint.
Une union qui va avoir son importance quand elle va se mettre à peindre.Once all exams are accounted for the examination marking process can begin.
Une fois que chaque examen est comptabilisé, on commence le processus de correction des examens.You can also play in survival where the Galactic Empire begin attack mode
INSTALLING THE MAESTRO THERMOSTAT Before you begin, take a few minutes to watch the step-by-step video on installing the Maestro thermostat.
INSTALLER LE THERMOSTAT MAESTRO Avant de vous lancer, prenez quelques minutes pour regarder la vidéo d'installation étape par étape du thermostat Maestro.Entertainements begin at dawn and end with an assault to the greatest float, which will be built again for the following year.
La manifestation débute à l'aube et se termine avec l'assaut au char triomphant qui est reconstruit chaque année.Other(many Iranians) are parked along the borders and begin protest actions(of the hunger strike……) http.
Les autres(beaucoup d'I raniens)sont parqués le long des frontières et entament des actions de protestation(grève de l a faim…) http.The great Inishbiggle loop walks begin at the pier at Bullsmouth, where the ferry from Achill Island lands,
La grande boucle de randonnée d'Inishbiggle débute du quai à Bullsmouth où accostent les Ferry depuis Achill IslandIf you begin a fellowship in medicine in Quebec within three months following the end of your residency,
Si vous débutez un fellowship en médecine au Québec dans les trois mois suivant la fin de votre résidence,the Catholic parish begin a campaign that will identify the families in our municipality who are experiencing extreme poverty.
la mairie et la paroisse catholique entament une campagne qui identifiera les familles de notre municipalité qui vivent l'extrême pauvreté.Stays generally begin on Sunday evening,
Le séjour débute en principe le dimanche soir,
