BETA PARTICLES in French translation

• particules bêta
• particules β

Examples of using Beta particles in English and their translations into French

Lee and Yang's theoretical calculations predicted that the beta particles from the cobalt-60 atoms would be emitted asymmetrically and the hypothetical"law of
Les calculs théoriques de Lee et Yang prédisaient que les particules bêta provenant des atomes de cobalt 60 seraient émises de manière asymétrique

Another option is to recommend a radiation weighting factor of 2 for tritium beta particles which would be a departure from ICRP recommendations.
L'autre avenue consiste à recommander l'utilisation d'un facteur de pondération radiologique de 2 pour les particules bêta émises par le tritium, ce qui serait un écart par rapport aux recommandations de la CIPR.

tritium beta particles are taken to deliver dose only in the alveolar-interstitial(AI) region after inhalation of HT.
on estime que les particules bêta de tritium libèrent une dose seulement dans la région alvéolo-interstitielle(AI) après l'inhalation.

alpha particles, beta particles and gamma rays.
les particules alpha, les particules bêta et les rayons gamma.

But this does not give the full picture because the same dose from alpha particles can do much more damage than that from beta particles or gamma rays.
Cette grandeur ne décrit pas complètement la situation, car la même dose absorbée due à des particules alpha peut produire plus de dommages que celle due aux particules bêta et gamma.

Lead shielding is required when handling quantities above 370 MBq due to the production of high energy Bremsstrahlung when the beta particles are absorbed.
Des moyens de protection en plomb sont obligatoires lors de mise en oeuvre de quantités supérieures à 370 MBq(~ 10 mCi) à cause de la production de rayonnement de freinage de haute énergie lorsque les particules bêta sont absorbées.

In addition, due to the high energy of the beta particles, shielding this radiation with the normally used dense materials(e.g. lead),
De plus, du fait de la haute énergie des particules bêta, la radioprotection habituelle effectuée avec des matériaux denses(plomb par exemple)

Effects due to exposure to tritium beta particles are similar to those of other sources of radiation exposures
Les effets d'une exposition aux particules bêta émises par le tritium sont semblables à ceux des autres sources de rayonnement

such as muons and beta particles(electrons and positrons),
telles que les muons et les particules bêta(électrons et positons),

which emits beta particles(high-speed electrons)
qui émet des particules bêta(électrons à haute vitesse)

orthovoltage x-rays(typically 150-300 kVp) and tritium beta particles.
à des rayons X d'orthovoltage(habituellement de 150-300 kVp) et à des particules bêta de tritium.

wR of 2 or more would be more in line with an RBE for tritium beta particles.
wR de 2 ou plus serait davantage en phase avec l'EBR pour les particules bêta émises par le tritium.

tissues of the body and how much of the energy from the beta particles it emits during decay will be absorbed by the body.
la quantité d'énergie provenant des particules bêta émises par le tritium pendant sa désintégration qui sera absorbée par l'organisme.

those data suggest that RBEM for 3H beta particles relative to gamma rays delivered chronically could be as high as about 4-6”.
les données laissent croire que l'EBRM pour les particules bêta de 3H relative aux rayons gamma en exposition chronique pourrait être aussi élevée que 4 à 6».

the NMR signal is detected through the emission of beta particles(electrons or positrons)
le signal RMN est détecté lorsque des particules bêta(électrons ou positons)

3 for tritium beta particles.
et de 3 pour les particules bêta tritium.

You have a pen, that's a beta particle Has more energy.
Un stylo, cest une particule bêta, avec plus dénergie.

Finally, Pa-234 nuclei each emit another beta particle to become U-234 nuclei.
Pour finir, les noyaux de 234mPa émettent une autre particule bêta de forte énergie pour devenir les noyaux de 234U.

The RBE of the tritium beta particle relative to Cobalt-60 was 1.43(95% CI: 1.06-1.80)
L'EBR de la particule bêta du tritium par rapport au cobalt 60 était de 1,43(IC 95%:

The spin angular momentum of the beta particle of one half must be balanced by a particle having a spin angular.
La vitesse angulaire de la demi-particule bêta doit être contrebalancée par une particule avec une vitesse angulaire.