BETWEEN THE SENSOR in French translation

• entre le capteur
• entre le détecteur
• entre la sonde

Examples of using Between the sensor in English and their translations into French

the problem may be the sensor or wiring between the sensor and power pack.
le problème peut se trouver au niveau du détecteur ou du câblage entre le détecteur et le bloc.

The maximum distance between the sensor and communication network is up 200 meters.
La distance maximum de communication entre un capteur et un équipement du réseau est de 200m.

Thanks to this direct connection between the sensor and the PC network card you avoid using additional hard-
Cette connexion directe entre capteur et carte réseau rend inultile l'installation de modules hardware

If there is no voltage, check the wires between the sensor and central unit- see“Wire connections”.
En l'absence de tension, vérifier les fils conducteurs reliant le capteur au central voir chap.“Raccordements”.

The polarizer is mounted on a 360 rotation stage, with continuously tunable angle capability, between the sensor and the calibration module.
Le polariseur est monté sur une base rotative à 360 continuellement ajustable installée entre le senseur et le module de calibration.

it might be necessary to use the adjustment magnets to reduce the distance between the sensor and the magnet. 5.2.
il peut être nécessaire d'utiliser les aimants d'ajustement afin de réduire la distance entre capteur et aimant 5.2.

Rotate the sensor on the front fork to adjust the gap between the sensor and the magnet 5 within 5 mm,
Faîtes pivoter le capteur sur la fourche avant pour régler l'écart entre le capteur et l'aimant 5 à 5 mm

Depending on the distance between the sensor and the object, the reflected light hits different positions on the multi-pixel array:
Selon la distance entre le détecteur et l'objet, la lumière réfléchie vient frapper différents points de la matrice multi-pixel:

Is the gap between the sensor and the magnet too big?(should be within 5 mm)
Est ce que l'écart entre le capteur et l'aimant est trop grand?(doit être inférieur

shorten the distance between the sensor and monitor and reinstall the sensors if necessary for details,
réduisez la distance entre le capteur et la station et, si nécessaire, réinstallez les capteurs pour les détails,

to initiate signal sending between the sensor and the main unit.
pour initialiser le signal transmis entre la sonde et l'appareil principal.

There may also be a thin layer of clothing(eg a vest) between the Sensor and the skin, but ensure that the Sensor maintains contact.
Vous pouvez avoir une mince couche de vêtement(par exemple une veste) entre le capteur et la peau, mais il faut s'assurer que le capteur reste toujours en contact.

a low isolation resistance between the sensor and ground RISO2 can carry a significant part IErr2 of the measuring current.
une faible résistance d'isolement entre la sonde et la terre RISO2 peut transmettre un courant Ierr2 important du courant de mesure.

The optimum geometric arrangement between the sensor and urban area is an orientation of linear features parallel to the sensor movement,
L'arrangement géométrique optimal entre le capteur et la région urbaine est une orientation linéaire, parallèle au mouvement du capteur,

measure the distance between the sensor and the target with the method of triangulation.
mesurer la distance entre le capteur et la cible avec la méthode de triangulation.

its wiring arranged so the communication between the sensor and the gate operator is not subject to mechanical damage.
son câblage seront situés de façon telle que la communication entre le capteur et l'actionneur de barrière ne subisse pas de dommages mécaniques.

In fact, while traditional triple-balanced contacts can be disabled from the inside by inserting simple magnetic blades between the sensor and the magnet, Magnasphere L2 models are the only passive magnetic contacts that can protect from insider attacks.
En effet, tandis que les contacts tradionnels tripolaires peuvent être désactivés de l'intérieur en insérant une simple lame magnétique entre capteur et aimant, la ligne Magnasphere L2 propose les seuls contacts magnétiques passifs protégeant d'une attaque de l'intérieur.

which arise from the presence of the vehicle between the sensor and the ambient radioactivity.
liée à la présence du véhicule entre le capteur et la radioactivité ambiante.

my probe still emits the data with a distance of 5m between the sensor and the Gateway(an arduino connected to a Raspberry Pi),
ma sonde émet toujours les données avec une distance de 5m entre la sonde et la Gateway(un arduino connecté à un Raspberry Pi),

you must contact the Stelpro customer service to validate the compatibility between the sensor and the thermostat.
vous devez communiquer avec le service à la clientèle de Stelpro pour valider la compatibilité entre la sonde et le thermostat.