BOOTLEG in French translation

• bootleg
• pirates
• contrebande
• pirate
• l'album the bootleg

Examples of using Bootleg in English and their translations into French

Those new bootleg CDs, boss.
Les nouveaux CD piratés, patron.

Which I guess makes it the very first bootleg.
Je suppose que c'est le tout premier enregistrement pirate.

Mama says this is bootleg.
Maman dit que c'est illégal.

I was thinking about bootleg alcohol this morning.
Je pensais à l'alcool de contrebande ce matin.

He's a bay area legend. I had a bootleg of his first CD.
C'est une légende locale J'avais une copie de son premier CD.

It's like bootleg.
Mais c'est une fausse.

Loudblast, Eyora on stage in Bordeaux, Le Bootleg on 04/10/2015.
Loudblast, Eyora en concert à Bordeaux, Le Bootleg le 10/04/2015.

Moon keeps shining on bootleg bottles.
Clair de lune sur bouteilles de contrebande.

Manufacturing bootleg ammunition.
Fabrication de munitions de contrebande.

Look at all these bootleg videos.
Mate un peu ces vidéos piratées.

A further bootleg compilation of Virgin records studio demo's was sold by their ex-manager(Tracy Lamott)
Une autre compilation bootleg de démos issues de Virgin Records est vendue par leur ex-manager(Tracy Lamott)

Dann has observed that Drake appears"tight and anxious" on bootleg recordings from the sessions, and notes a number of Boyd's unsuccessful attempts at instrumentation.
Dann observe que Drake paraît« tendu et anxieux» sur les enregistrements pirates de ces sessions, et note les nombreuses tentatives ratées d'orchestration de Boyd.

The Bootleg Family Band are an Australian folk, R&B and rock band created by Brian Cadd
Bootleg Family Band Bootleg Family Band est un groupe australien de folk, R&B

So far, we have found two ounces of hash, Some bootleg dvds, And three dop kits that belong to people.
Jusqu'à maintenant, on a trouvé 60 grammes de haschish, des DVD pirates, et 3 trousses de toilettes qui appartiennent aux gens qui se douchent dans les vestiaires du terminal.

This isn't just some kid making bootleg movies for his friends,
Ce n'est pas seulement un gamin qui fait de la contrebande de films pour ses amis,

Acoustic in Nashville: Bootleg No. 2,
Acoustic in Nashville: Bootleg No. 2,

titled Hellvetia Fire- The Official 1349 Bootleg, was released on 24 October 2011 by Candlelight Records.
intitulé Hellvetia Fire- The Official 1349 Bootleg, est publié le 24 octobre 2011 par Candlelight Records.

reaching its audience via illegal satellite dishes, the internet, or bootleg DVDs.
est reçue par internet, via des antennes satellites illégales ou DVD pirates.

A live performance at New York's Philharmonic Hall dating from October 31, 1964, appeared on The Bootleg Series Vol.
Une version en duo avec Joan Baez enregistrée le 31 octobre 1964 au Philharmonic Hall apparaît sur l'album The Bootleg Series Vol.

Al Capone, Meyer Lansky- they grew rich satisfying the need of Americans for bootleg whiskey.
Al Capone, Meyer Lansky… se sont enrichis sur la soif des Américains de whisky de contrebande.